| ISBN | Description | Price | Add |
| 978-1-60724-919-1 | Wolff, P. Maternus. Ostsyrische Tisch- und Abendmahlsgebete
P. Maternus Wolff publishes here the text and German translation of twenty Eucharistic prayers from the Syraic tradition. Wolff also includes an apparatus containing critical notes and an introduction in which he discusses several unique features of these prayers. More... | $18.88 | Add to Cart |
 |
| 978-1-60724-918-4 | Keseling, Paul. Die Chronik des Eusebius in der syrischen Überlieferung
In the present study, Paul Keseling surveys the use of the Chronicle of Eusebius in later Syriac historical works, such as the “Epitome of Syria” and the chronicles of Pseudo-Dionysius, Elias of Nisibis and Michael the Great. More... | $24.28 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-917-7 | Heffening, Willi. Die griechische Ephraem-Paraenesis gegen das Lachen in arabischer Übersetzung
Willi Heffening publishes here the Arabic version of the “sermon against laughter” attributed to Ephrem. Heffening accompanies the Arabic text with a brief introduction, a German translation, and a critical apparatus with variants from the Greek version. More... | $19.60 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-916-0 | Euringer, Sebastian. Die äthiopische Anaphora des hl. Epiphanius Bischofs der Insel Cypern
In the present article, Sebastian Euringer publishes the Ethiopic text of an anaphora attributed to Ephphanius, the Bishop of Cyprus, and accompanies the text with a German translation and a textual apparatus including variant readings. More... | $21.40 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-915-3 | Euringer, Sebastian. Die äthiopische Anaphora des hl. Athanasius
In the present article, Sebastian Euringer publishes the Ethiopic text of an anaphora attributed to Athanasius. Euringer also provides a German translation of the text as well as a critical apparatus with variant readings and critical notes. More... | $22.72 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-914-6 | Heffening, Willi. Eine arabische Versio der zweiten Paraenesis des Johannes Chrysostomos an den Mönch Theodoros
In the present study, Willi Heffening presents a German translation of two sermons by Chrysostom on the subject of the monk Theodore preserved in Arabic. The text is also extant in Greek, but the Arabic version contains several unique features. More... | $19.36 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-912-2 | Rahlfs, Alfred. Zu den altabessinischen Königsinschriften
Alfred Rahlfs provides translations and a comparative analysis of inscriptions from Ezana, king of Aksum and the Abyssinian Empire that have previously been regarded as proof of the origin of Christianity in Ethiopia. More... | $19.84 | Add to Cart |
|
| 978-1-59333-984-5 | Archdiocese of the Syrian Orthodox Church. Lectionary of the Book of Acts According to the Rite of the Syriac Orthodox Church
This book contains the lectionary for the book of Acts for both Sunday and feast readings through the liturgical year for use in the Syrian Orthodox Church. Lectionaries have been used for centuries in liturgically based Christianity and contain the readings for the weekly worship services as they have been set down by the authorities of the church. This particular volume contains the readings from the book of Acts in the New Testament. Presented in both English and Arabic, this lectionary will be useful for those who wish to stay informed of the liturgical readings throughout the church year. More... | $48.00 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-886-6 | Haffner, August. Das Hexaëmeron des Pseudo-Ephiphanius
August Haffner provides a critique of Ernst Trumpp’s use of the Ethiopic and Arabic sources used in his publication of the Hexamaron of Pseudo-Ephiphanius. More... | $22.60 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-885-9 | Baumstark, Anton. Paradigmengebete ostsyrischer Kirchendichtung
Anton Baumstark surveys the possible literary sources for liturtgical hymn prayers of the Eastern Syriac tradition and also provides a Latin translation of nineteen such prayers found in Bedjan’s Chaldean Breviary. More... | $19.84 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-884-2 | Wellesz, Egon. Studien zur äthiopischen Kirchenmusik
Egon Wellesz presents here a thorough study of music in the Ethiopic Christian tradition. Wellesz’s discussion includes a survey of previous literature, a comparison of musical features with other traditions, and examples of Ethiopic musical texts. More... | $19.96 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-883-5 | Baumstark, Anton. Ein frühchristliches Theotokion in mehrsprachiger Überlieferung und verwandte Texte des ambrosianischen Ritus
Anton Baumstark compares the Greek text of a Theotokion preserved in a sixth-century manuscript to comparable texts from the Oriental Christian traditions and the Western Ambrosian Rite. More... | $19.12 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-882-8 | Ferhat, Peter, and Anton Baumstark. Denkmäler altarmenischer Meßliturgie
Joseph Catergian’s Die Liturgien bei den Armeniern was significant for liturgical studies in the Armenian tradition, but it lacked translations of the texts. The present publication includes translations by Peter Ferhart, Anton Baumstark, and Adolf Rücker. More... | $24.88 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-778-4 | Euringer, Sebastian. Die Anaphora des hl. Jakobus, des Bruders der Herrn
Sebastian Euringer publishes here the Ethiopic text and German translation of an anaphora attributed to James, the brother of Jesus. More... | $18.76 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-777-7 | Allgeier, Arthur. Untersuchungen zur syrischen Überlieferung der Siebenschläferlegende und Die älteste Gestalt der Siebenschläferlegende
Arthur Allgeier publishes here two articles concerning the “Legend of the Seven Sleepers” in the Syriac tradition. The first article includes a discussion of the text’s transmission history and the second includes the Syriac text, German translation, and apparatus. More... | $37.00 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-776-0 | Vandenhoff, Bernhard. Ein Brief des Elias bar Sinaja über die Wahl des Katholikos Iso'jahb IV
Bernhard Vandenhoff publishes here a German translation of the letter of Elias bar Shenaya in which he publicly denounces the election of Catholicos Isho’yahb IV. In the introduction, Vandenhoff also briefly describes the historical circumstances that produced the letter. More... | $22.00 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-773-9 | Hengstenberg, Willy. Der Drachenkampf des heiligen Theodor
The ancient myth of a hero who slays a mythical beast worked its way into the lore of early Christianity. Willy Hengstenberg discusses here the sources for the dragon-slaying legend attributed to two separate fourth-century figures named Theodore. More... | $24.28 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-137-9 | Baumstark, Anton, and Hubert Kaufhold. Oriens Christianus (1901-1941)
For more than a century Oriens Christianus has been one of the leading international periodicals in the domain of Eastern Christian Studies. From its very beginning in 1901 it covers the complete range of Eastern Churches and languages as well as liturgy, art, archaeology, and, to a minor extent, Islam. This long-lived periodical is a tool for tracing the development of Eastern Christian studies in general and the history of Oriental scholarship in Germany in particular. The early volumes of the journal facilitated the formation of a scholarly Orientalist community. They established a standard of scholarship and criticism beyond national and ecclesiastical polemics. This 35-volume collection gathers all the contributions of Oriens Christianus from 1901 until 1941. More... | $3,900.00 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-739-5 | Wickert, Jacob. Die Panoplia dogmatica des Euthymios Zigabenos
Jacob Wickert offers one of the most thorough discussions of Euthymios Zigabenus ever produced, including an introduction to his life and a detailed discussion of the contents of Euthymios’s compendium of heresies, the Panoplia Dogmatica. More... | $29.32 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-738-8 | Vandenhoff, Bernhard. Vier geistliche Gedichte in syrischer und neusyrischer Sprache
Bernhard Vandenhoff publishes here a German translation of three Neo-Aramaic poems and one Syriac poem. In the introduction to these translations, Vanderhoff discusses the dialects and provides an overview of the content of the poems. More... | $23.68 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-737-1 | Cöln, Franz. Eines Anonymus' Abhandlung über Feste und Fasten, Autorität und Gehorsam in der syrischen Kirche
Franz Cöln publishes here an anonymous treatise that deals with the topic of church authority from the perspective of the Syriac tradition. Cöln publishes the Arabic text of the treatise and includes a Latin translation and a brief introduction. More... | $21.76 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-736-4 | Baumstark, Anton. Das Alter der Peregrinatio Aetheriae
Anton Baumstark discusses the critical issues in the dating of the text of the Peregrinatio of Egeria. After comparing the account with other texts, Baumstark concludes in favor of the traditional fourth-century date and provides needed support for this conclusion. More... | $21.40 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-735-7 | Kugener, Marc-Antoine. Une autobiographie syriaque de Denys l'Aréopagite
The “Autobiography” of Dionysius the (Pseudo-)Aereopagite exists in two separate recensions found in three manuscripts. Marc-Antoine Kugener publishes here the Syriac text of the two recensions along with an introduction and a German translation. More... | $22.84 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-734-0 | Junker, Hermann. Koptische Poesie des 10. Jahrhunderts
Hermann Junker provides here a thorough discussion of the salient features of the Coptic poetry that flourished in the tenth-century. Following this introduction, Junker provides the Coptic text and German translation of dozens of these poems. More... | $54.76 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-733-3 | Baumstark, Anton. Ein byzantinischer Buchschmuck des Praxapostolos und seine syro-palästinensische Vorlage
Illustrations were common in manuscripts of the Gospels, but far less common for the Acts and Epistles. Anton Baumstark describes the images found in one manuscript that does include illustrations for these documents and compares them with the Eastern tradition. More... | $19.00 | Add to Cart |
|
| 978-1-59333-801-5 | Husmann, Heinrich. Die Melodien der Jakobitischen Kirche
Published two years apart, the work of musicologist Heinrich Husmann on the music of the Syriac Orthodox Church remains a unique contribution to the liturgical study of that tradition. The first volume of this set is a study of the melodies of the weekly breviaries, arranged by the canonical hours of the days of the week. These studies are according to the offices as sung by Mor Cyril (Qorillos) Jacob, then Metropolitan of Damascus. The second volume contains the vigils, recorded by Mor Jacob’s brother, Malphono Asmar Khouri. The vigils, in eight modes, are dedicated to the Virgin Mary, the saints, penitence, and the departed. More... | $220.72 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-716-6 | Kirschner, Bruno. Alfabetische Akrosticha in der syrischen Kirchenpoesie
Bruno Kirschner publishes here the Syriac text of seven full acrostic Sogiatha hymns and accompanies each with a brief introduction and a German translation. Kirschner also includes a general introduction to acrostic poetry in the Syriac tradition. More... | $29.32 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-715-9 | Cöln, Franz. Der Nomokanon Miha'ils von Malig
The Nomocanons of the Eastern Orthodox traditions are valuable historical sources for the church traditions they represent. Franz Cöln presents here the collated text of a Nomocanon attributed to Miha’il of Malig and preserved in Garshuni and Arabic manuscripts. More... | $67.12 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-714-2 | Baumstark, Anton. Eine arabische Palästinabeschreibung spätestens des 16. Jahrhunderts
Descriptions of the Holy Lands abound, yet each offers a unique perspective. Anton Baumstark publishes here an Arabic version of one such description accompanied by a brief introduction to the text and a Latin translation. More... | $23.44 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-713-5 | Kaiser, Karl. Die syrische "Liturgie" des Kyriakos von Antiocheia
Kyriakos, Patriarch of Antioch, was an influential figure in the development of the Syriac Monophysite tradition. Karl Kaiser presents here a brief but important survey of his life and publishes the Syriac text of a liturgy attributed to Kyriakos. More... | $18.88 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-712-8 | Baumstark, Anton. Griechische Philosophen und ihre Lehren in syrischer Ueberlieferung
Anton Baumstark publishes here the portion of Theodore bar Koni’s Scholia that deals with the various Greek philosophical schools of thought. Baumstark provides an introduction to the Syriac text and includes a Latin translation. More... | $19.72 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-711-1 | Baumstark, Anton. Frühchristlich-syrische Psalterillustration in einer byzantinischen Abkürzung
Anton Baumstark describes thirty Psalter illustrations that he found in a manuscript belonging to the Greek Patriarch of Jerusalem. These illustrations significantly increase our knowledge of Psalter illustrations in the Syriac tradition. More... | $19.36 | Add to Cart |
|
