First published in 1910, Agnes Smith Lewis's The Old Syriac Gospels or Evangelion Da-Mepharreshe, was meant to supply a new edition of the Sinai Palimpsest text of the Old Syriac Gospels, which the author had discovered in St. Catherine’s monastery in 1892. Lewis’ edition of the Syriac text, accompanied by an Introduction and extensive scholarly apparatus, is again made widely available in this Gorgias Press reprint.