Widely regarded as a premier journal dedicated to the study of Syriac, Hugoye: Journal of Syriac Studies was established in 1998 as a venue devoted exclusively to the discipline. An organ of Beth Mardutho, the Syriac Institute, the journal appears semi-annually and will be printed in annual editions. A peer-reviewed journal, Hugoye is a respected academic source for up-to-date information about the state of Syriac studies and for discovering what is going on in the field. Contributors include some of the most respected names in the world of Syriac today. Volume 13 is a special Isshue on Philoxenos of Mabbug.

• Table of Contents (page 5)
• Introduction to Hugoye 13: A Double Issue on Philoxenos of Mabbug by David A. Michelson (page 9)
• New Evidence on the Philoxenian Versions of the New Versions of the New Testament and Nicene Creed by Daniel King (page 15)
• La Vierge Mere de Dieu Dans la Pensee de Philoxene de Mabboug by P. Roger-Youssef Akhrass (page 37)
• The Lust of the Belly in the Beginning of all Sin a Practical Theology of Asceticism in the Discourses of Philoxenos of Mabbug by Robert A. Kitchen (page 55)
• Philoxene de Mabboug Homelies Introduction, Traduction et Notes par Eugene Lemoine Nouvelle edition revue par Rene Lavenant, S.J. Sources Cretiennes No. 44 bis Paris: les Editions du Cerf, 2007, pp. 576,   78.00 By Robert A. Kitchen (page 71)
• Conference Reports (page 81)
• David A. Michelson, University of Alabama (page 81)
• Ilaria L.E. Ramelli, Catholic University of Milan, Italy (page 87)
• Review Books (page 93)
• Craig E. Morrison, Pontifical Biblical Institute, Rome (page 93)
• J.W. Childers, Abilene Christian University (page 96)
• Paul s. Stevenson, Catholic University of America (page 101)
• Addemdum: Typographical Errors (page 107)
• Bibliographies (page 109)
• Introduction to Hugoye 13.2: Philoxenos of Mabbug One More Time by Robert A. Kitchen (page 127)
• An Arabic Scholion to Genesis 9:18-21 (Noah's Drunkenness) Attributed to Philoxenos of Mabbug by Adam C. McCollum (page 131)
• Argumentative Strategies in Philoxenos of Mabbug's Correspondence: From the Syriac Model to the Greek Model by Dana Iuliana Viezure (page 155)
• The Philoxenian Gospels as Reconstructed from teh Writings of Philoxenos of Mabbug by J. Edward Walters (page 183)
• Thomas Merton's Novitiate Conferences on Philoxenos of Mabbug (April-June 1965): Philoxenos on the Foundations of the Spiritual Life and the Recovery of Simplicity by Thomas Merton, Edited with Introduction by, David M. Odorisio (page 257)
• A Biblographic Clavis to the works of Philoxenos of Mabbug by David A. Michelson (page 279)
• Book Reviews (page 345)
• Siam Bhayro, University of Exeter (page 345)
• Bibliography (page 348)