For almost a century after it was first published in 1845 Grace Aguilar's Women of Israel was presented as a high school graduation gift and even as a Christmas present to employees. More than 150 years before the current proliferation of books on women in biblical narrative and biblical law, Aguilar offered brilliant and innovative interpretations of abiding value. She took for granted that her readers could read Hebrew and that they, like herself, knew the King James Bible from memory. The extensive introduction and notes will make this new edition once again accessible to laypersons, students, and scholars.

The Tale of Peter Rabbit in Classical Syriac is a retelling of Beatrix Potter’s classic tale for students of Classical Syriac as well as heritage readership. The vocabulary and expressions woven by George Kiraz draw not only on the language of the Peshitta Bible, but also on the language used in other texts, especially tales and colophons. Partially vocalized, the text aims to be readable to students of the language after completing a semester at the university level.

An Arabic translation of George A. Kiraz's engaging first memoir. The story of a young Palestinian boy growing up in Bethlehem, fascinated with understanding his Syriac roots even as he drew steadily nearer to the day when he would inevitably be transplanted to the United States.

The Fourth Revised Edition of George A. Kiraz's Syriac Primer.