This anthology brings to English-language readers the riches of the Judaeo-Persian literary tradition produced by the Jewish community of Iran between the eighth and nineteenth centuries. Judaeo-Persian texts, written in classical Persian but using the Hebrew alphabet, reflect profound Muslim influences as well as the extent of original thought and expression among Jewish-Persian writers. The translations include fragments of early documents, verse renditions of biblical books, prayers, religious poetry, secular poetry, commentaries, and historical chronicles. Judaeo-Persian texts, written in classical Persian but using the Hebrew alphabet, reflect profound Muslim influences as well as the extent of original thought and expression among Jewish-Persian writers.