This volume provides a study and an original edition and translation from Syriac into English of Discourse Two of Gabriel of Qatar's liturgical commentary, written in the first half of the seventh century.

After the success of the Antioch Bible, this publication is a new, historic edition of the Syriac-English New Testament in a single volume. The English translations of the New Testament Syriac Peshitta along with the Syriac text were carried out by an international team of scholars. NOTE: If you meant to order the beautiful gold gilded edition of this book, rather than the standard format, please see the link in the Overview text below.

This collection brings together all 7 volumes of the long Homily 71, On the Six Days of Creation. The volumes contain the original Syriac text, fully vocalized, alongside an annotated English translation. Please note, no additional discounts apply to this bundle. The price quoted below is the lowest price.

The Syriac Book of Steps collects 30 memre by an anonymous late 4th century author in Persia. It describes the struggle of an actual Christian community, not an idealized one, to live a life in the pursuit of perfection in the midst of a hostile culture. The author details the aspirations and standards of the two ranks of Christians prior to the advent of monasticism: the Upright—married people who work and perform acts of charity—and the Perfect who are celibate, do not work, but live a life of prayer, wandering through the region teaching and mediating conflicts.