You have no items in your shopping cart.
Close
Search
Filters

Donald M. Walter

Donald M. Walter (Professor Emeritus, Philosophy and Religion, Davis and Elkins College) completed his doctoral dissertation under Charles T. Fritsch, James Barr, and Philip C. Hammond, and became the editor of Psalms and later Jeremiah for the Peshitta Institute’s critical edition of the Old Testament. He has served as an editor of the first volume of the Concordance to the Torah also issued by the Institute, and his major works include Studies in the Peshitta of Kings (Gorgias Press, 2009). With Gillian Greenberg, Dr. Walter is producing a number of translations from the Old Testament including Isaiah, the Twelve Prophets, Jeremiah, Joshua, Judges, Ruth, 1-2 Samuel, Ezekiel, and Daniel.

View as Grid List
Sort by
Display per page
Picture of The Book of Women According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

The Book of Women According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

Ruth, Susanna, Esther, and Judith
English Translation by Donald M. Walter, Gillian Greenberg & Eric Tully; Text Prepared by George Anton Kiraz & Joseph Bali
Series: Surath Kthob 12
ISBN: 978-1-4632-0589-8
This volume is part of a series of English translations of the Syriac Peshitta along with the Syriac text carried out by an international team of scholars.
$150.00 $90.00
Picture of Kings 1 & 2 According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

Kings 1 & 2 According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

English Translation by Gillian Greenberg & Donald M. Walter; Text Prepared by George Anton Kiraz & Joseph Bali
Series: Surath Kthob 9
ISBN: 978-1-4632-0586-7
This volume is part of a series of English translations of the Syriac Peshitta along with the Syriac text carried out by an international team of scholars.
$150.00 $90.00
Picture of Judges According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

Judges According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

English Translation by Donald M. Walter & Gillian Greenberg; Text Prepared by George Anton Kiraz & Joseph Bali
Series: Surath Kthob 7
ISBN: 978-1-4632-0555-3
This volume is part of a series of English translations of the Syriac Peshi?ta along with the Syriac text carried out by an international team of scholars.
$150.00 $90.00
Picture of Daniel According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

Daniel According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

Series: Surath Kthob 25
ISBN: 978-1-4632-0546-1
This volume is part of a series of English translations of the Syriac Peshitta along with the Syriac text carried out by an international team of scholars.
$150.00 $90.00
Picture of Joshua According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

Joshua According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

Series: Surath Kthob 6
ISBN: 978-1-4632-0549-2
This volume is part of a series of English translations of the Syriac Peshitta along with the Syriac text carried out by an international team of scholars.
$150.00 $90.00
Picture of Ezekiel According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

Ezekiel According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

English Translation by Gillian Greenberg & Donald M. Walter; Text Prepared by George Anton Kiraz & Joseph Bali
Series: Surath Kthob 24
ISBN: 978-1-4632-0478-5
This volume is part of a series of English translations of the Syriac Peshitta along with the Syriac text carried out by an international team of scholars.
$150.00 $90.00
Picture of Samuel 1&2 According to the Syriac Peshitta with English Translation

Samuel 1&2 According to the Syriac Peshitta with English Translation

English Translation by Donald M. Walter & Gillian Greenberg; Text Prepared by George Anton Kiraz & Joseph Bali
Series: Surath Kthob 8
ISBN: 978-1-4632-0423-5
This volume is part of a series of English translations of the Syriac Peshitta along with the Syriac text carried out by an international team of scholars.
$150.00 $90.00
Picture of Jeremiah According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

Jeremiah According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

English Translation by Gillian Greenberg & Donald M. Walter; Text Prepared by George Anton Kiraz & Joseph Bali
Series: Surath Kthob 22
ISBN: 978-1-61143-892-5
This volume is part of a series of English translations of the Syriac Peshitta carried out by an international team of scholars. The fully vocalized and pointed Syriac text, and the English translation, are presented on facing pages so that both can be studied together. Much supplementary information is given in annotations, Addenda, and Appendices.
$150.00 $90.00
Picture of Lamen., Prayer & Ep of Jer, 1/2 Ep of Baruch According to the Syriac Peshitta with Eng. Tr.

Lamen., Prayer & Ep of Jer, 1/2 Ep of Baruch According to the Syriac Peshitta with Eng. Tr.

English Translation by Donald M. Walter & Gillian Greenberg; Text Prepared by George Anton Kiraz & Joseph Bali
Series: Surath Kthob 23
ISBN: 978-1-4632-0230-9
This volume is part of a series of English translations of the Syriac Peshitta carried out by an international team of scholars. The fully vocalized and pointed Syriac text, and the English translation, are presented on facing pages so that both can be studied together. Supplementary information is given in annotations, Addenda, and Appendices.
$150.00 $90.00
Picture of The Book of the 12 Prophets According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

The Book of the 12 Prophets According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

Series: Surath Kthob 26
ISBN: 978-1-4632-0177-7
This volume is part of a series of English translations of the Syriac Peshiṭta along with the Syriac text carried out by an international team of scholars. Greenberg and Walter have produced an annotated translation of the Peshiṭta version of The Twelve Minor Prophets, while Kiraz and Bali have edited the Peshiṭta text. The English translation and the Syriac text are shown on facing pages so that both can be studied together.
$150.00 $90.00
Picture of The Book of Isaiah According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

The Book of Isaiah According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

English Translation by Gillian Greenberg & Donald M. Walter; Text Prepared by George Anton Kiraz & Joseph Bali
Series: Surath Kthob 21
ISBN: 978-1-4632-0155-5
A new English translation of the Syriac Peshitta along with the Syriac text carried out by an international team of scholars. Greenberg and Walter have produced an annotated translation of the Peshitta version of the Book of Isaiah, while Kiraz and Bali have edited the Peshitta text. The English translation and the Syriac text are shown on facing pages so that both can be studied together.
$150.00 $90.00
ImageFromGFF

Studies in the Peshitta of Kings

The Transmission and Revision of the Text, Relations with other Texts, and Translation Features
ISBN: 978-1-59333-853-4
This monograph examines the manuscript variants of the Peshitta (the standard Syriac translation) of Kings, with special attention to the manuscript 9a1. Manuscript 9a1 is of critical importance for the textual history of Kings, and Walter argues that there is overwhelming evidence that the non-9a1 Mss attest to an extensive revision. This monograph also discusses translation features of the Peshitta of Kings with special attention paid to harmonization and the leveling and dissimulation of vocabulary. Walter also treats the vorlage for the translation and treats its relation to the LXX and the Targumim.
$130.00 $78.00