Neo-Aramaic Dialect Studies

Proceedings of a Workshop on Neo-Aramaic held in Cambridge 2005

This volume contains a collection of papers presented at the workshop on various aspects of the grammar of Neo-Aramaic, with special attention to the North Eastern Neo-Aramaic dialect group. The papers include descriptions of several hitherto undescribed dialects together with sample texts and also studies of various aspects of phonology, morphology and syntax of the dialects.

Be the first to review this product

Publisher: Gorgias Press LLC

Availability: In stock

SKU (ISBN): 978-1-59333-423-9

Formats *
- Hardback (In Print) ISBN 978-1-59333-423-9
- eBook PDF (In Print) 978-1-4632-1161-5 on Gorgias Mobile App (Glassboxx)

Publication Status: In Print

Series: Gorgias Neo-Aramaic Studies1

Publication Date: May 2,2008

Interior Color: Black

Trim Size: 6 x 9

Page Count: 212

Languages: English

ISBN: 978-1-59333-423-9

Price: $136.00

Your price: $81.60

Qty:

Ship to

Shipping Method

Name

Estimated Delivery

Price

No shipping options

This volume contains a collection of papers on various aspects of the grammar of Neo-Aramaic, with special attention to the North Eastern Neo-Aramaic dialect group. The papers include descriptions of numerous hitherto undescribed dialects, including those of Tyare, Sat, Čalla, Barwar, Karamlesh, Telkepe, Peshabur and those of the Aqra region. Some papers deal with diachronic issues and discuss the relationship of the modern dialects with earlier forms of Aramaic. Particular attention is given by some contributions to syntactic structure and function. The traditions of Neo-Aramaic Bible translation are studied in one paper.

Geoffrey Khan holds a Ph.D. in Semitic Languages, from the School of Oriental and African Studies, London (1984). He is currently Professor of Semitic Philology, at the University of Cambridge. In 1998, he was elected Fellow of the British Academy and in 2004 was awarded the Lidzbarski Gold Medal for Semitic Philology.

Overview
Reviews
Contact Us
About the Authors
Table Of Contents

Your name *

Your email *

Subject: *

Enquiry *

	Contributor	Biography
	GeoffreyKhan	Geoffrey Khan has recently been elected 'Regius Professor of Hebrew' at the University of Cambridge. He was elected Fellow of the British Academy in 1998 and Honorary Fellow of the Academy of the Hebrew Language in 2011. In 2004 he was awarded the Lidzbarski Gold Medal for Semitic Philology.
	EleanorCoghill
	RobertaBorghero	Roberta Borghero graduated in Semitic Philology at the University of Torino (Italy). In 2006 she obtained a PhD from Cambridge University (UK) with a thesis on the Neo Aramaic dialect of Ashitha (South Eastern Turkey). Her main interested is Aramaic, and she has published articles on Mandaic (South Eastern Aramaic) and various spoken North Eastern Neo Aramaic dialects. Since October 2004 she has been working as a Research Associate in The Neo Aramaic Database Project, which is based in the Faculty of Asian and Middle Eastern Studies at Cambridge.
	Samuel Fox	Samuel Fox received his PhD from the University of Chicago in 1982. His scholarly work has concentrated on Neo-Aramaic. He has previously published a grammar of the Jilu dialect and a number of articles.
	YonaSabar	Yona Sabar is a Kurdish Jewish scholar, linguist and researcher. He is professor emeritus of Hebrew at the University of California, Los Angeles. He is a native speaker of Northeastern Neo-Aramaic and has published more than 90 research articles about Jewish Neo-Aramaic and the folklore of the Kurdish Jews.
	OlgaKapeliuk
	EranCohen	Eran Cohen is currently the chair of the linguistics department of the Hebrew University in Jerusalem. He is a linguist specializing in Semitic languages and their syntax, and has published many works on both Akkadian and Neo-Aramaic.
	SteveFassberg
	HezyMutzafi
	ShaboTalay	Shabo Talay helds a Ph.D in Semitic Philology, Assyriology and Islamic Studies from the Universtity of Heidelberg/Germany (1997). He is currently Associate Professor for Semitic Philology and Islamic Studies at Erlangen-Nuremberg University. He has many publications in various fields of Arabic and Aramaic dialectology. Recently he published a grammatical comparative description of all Aramaic dialects of the Khabur-Assyrians in Syria under the Title: “Die neuaramäischen Dialekte der Khabur-Assyrer”.
	WernerArnold

Customers who bought this item also bought

An Anthology of Syriac Texts

An anthology of Syriac texts from the Syriac fathers. Each author is first introduced in Syriac, and then excerpts from his writings are given. The texts begin with the Abgar Legend (the Acts of Addai) and end with the writings of the sixteenth century author Abdisho of Jazirah.

$183.00 $109.80

Nestorian Missionary Enterprise

Consistently referenced as a reliable source on the "Nestorian" missionary movement, this historical account of that movement is a necessary volume for anyone interested in the missionary work of the Eastern Church. Stewart’s engaging account has remained fresh through the years and remains a standard reference on the topic.

$179.00 $107.40

Lishan Didan, Targum Didan

This study examines the language and translation technique used in a modern “targum” of the Bible. The targum – referred to as “Manuscript Barzani” – is a written preservation of a tradition of Jewish Neo-Aramaic Bible translation, originally transmitted in oral form among the religious leaders of a community in Iraqi Kurdistan. It represents a literary form of the Neo-Aramaic spoken by the Jews of the Rewanduz/Arbel region. Within their community, the targum was used in the schools to teach the language and text of the Hebrew Bible to the young men.

$164.00 $98.40

The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Urmi

This volume presents a description of the Neo-Aramaic dialect that was spoken by the Jews of Urmi in north-western Iran but which is now virtually extinct. The material for the volume was gathered firsthand in fieldwork conducted with the last remaining speakers in Israel. The volume consists of a detailed grammatical description, a corpus of transcribed texts, including folktales, historical accounts and portrayals of customs, and an extensive glossary.

$241.00 $144.60