You have no items in your shopping cart.
Close
Search
Filters
Starting with the biographical story of a 92 year old Chaldean woman from northern Iraq and a biography of a Kurdish Jewish woman now living in Israel, Adelman writes about the history of Christians and Jews in the Middle East. Their languages, dialects of the 3000 year old Aramaic language, are under threat, and their homelands continuously threatened by war.
Publisher: Gorgias Press LLC
Availability: In stock
SKU (ISBN): 978-1-4632-3904-6
Publication Status: In Print
Publication Date: Jul 10,2018
Interior Color: Black
Trim Size: 6 x 9
Page Count: 320
Language: English
ISBN: 978-1-4632-3904-6
$35.00

In our own lifetimes we may witness the death of a major 3000 year old language—Aramaic-- the ancient imperial language of the Middle East, the language of the Jewish Talmud and the spoken language used by generations of Chaldeans and Assyrians in their villages—until ISIS appeared.  The Jews of Kurdistan have spoken Aramaic since the Assyrian Exile in 722, BCE, but they left Iraq for Israel in the 1950s, where they now raise Hebrew-speaking children.  Even today, Chaldean and Assyrian Christians pray in Aramaic at branches of the Church of East, a church born in Turkey, Persia and Iraq.  Now those in the Diaspora speak other languages.  While Church missionaries once spread their religion and language all across China and down to the southern tip of India; today their territory has contracted down to a small fraction of the Middle East, where they are under existential threat.   

In this book the reader meets a Chaldean great grandmother from Telkaif, Iraq, and a professional woman in Israel whose family comes from Zakho, Iraq.  Their stories illustrate the rich centuries-long traditions that are at risk.  Can the remaining Christians and their language be saved from extinction in their very birthplace?  At least the United States must extend them an umbrella of support so they may rebuild their indigenous communities and train their own militias if they ever hope to resettle safely at home, resume their traditional way of life, and raise children who speak their language.

In our own lifetimes we may witness the death of a major 3000 year old language—Aramaic-- the ancient imperial language of the Middle East, the language of the Jewish Talmud and the spoken language used by generations of Chaldeans and Assyrians in their villages—until ISIS appeared.  The Jews of Kurdistan have spoken Aramaic since the Assyrian Exile in 722, BCE, but they left Iraq for Israel in the 1950s, where they now raise Hebrew-speaking children.  Even today, Chaldean and Assyrian Christians pray in Aramaic at branches of the Church of East, a church born in Turkey, Persia and Iraq.  Now those in the Diaspora speak other languages.  While Church missionaries once spread their religion and language all across China and down to the southern tip of India; today their territory has contracted down to a small fraction of the Middle East, where they are under existential threat.   

In this book the reader meets a Chaldean great grandmother from Telkaif, Iraq, and a professional woman in Israel whose family comes from Zakho, Iraq.  Their stories illustrate the rich centuries-long traditions that are at risk.  Can the remaining Christians and their language be saved from extinction in their very birthplace?  At least the United States must extend them an umbrella of support so they may rebuild their indigenous communities and train their own militias if they ever hope to resettle safely at home, resume their traditional way of life, and raise children who speak their language.

Write your own review
  • Only registered users can write reviews
*
*
Bad
Excellent
*
*
*
*
ContributorBiography

Susan Adelman

Susan Hershberg Adelman MD is a pediatric surgeon now known for her writing. She also is an artist and a silversmith. 

Born in Rochester, New York, Dr. Adelman majored in geology at the University of Michigan. There she married Martin Adelman, now Emeritus Professor of Intellectual Property Law at George Washington University. She graduated from Wayne State University School of Medicine, did her internship and surgery residency at Henry Ford Hospital, and did a Pediatric Surgery fellowship at Children's Hospital of Michigan. 

 

One of the pioneer women in her field, Dr. Adelman practiced pediatric surgery for almost 30 years. She was the first woman President of the Wayne County Medical Society and of the Michigan State Medical Society. She was elected to the American Medical Association Council of Medical Service, then to the AMA Board of Trustees. She has held multiple chairmanships and board positions, and has received numerous prestigious awards. 

 

Dr. Adelman was the Editor of the Detroit Medical News for 17 years, and she wrote a popular monthly column in AMNews for 10 years. She has written over 300 columns, numerous scientific papers, several book chapters, and short stories.

 

Her book, The Rebel: A Biography of Ram Jethmalani, was about a legendary Indian lawyer and senior member of the Indian Parliament. After Saturday Comes Sunday was inspired by her friendship with the 92-year-old Chaldean matriarch Norma Hakim. Her newest book, From Jerusalem to Delhi, through Persiatells of the great attraction to India felt by Israelis and other Jews. To explain it, the book goes back to the ancient Persian empires and the Zoroastrian religion that once connected them all; important influences that remain a part of Jewish memory.

Dr. Adelman’s website is www.artandjewelryofsue.com.

Acknowledgements (ix)
Introduction (1)
What is at Stake (9)
   The People and the Language (13)
      Kurdish Jews (13)
      Assyrians (14)
      Chaldeans (16)
Norma (19)
   Telkaif (20)
   Detroit (25)
Arameans and Aramaic (29)
   Who first spoke the ancient Semitic languages? (31)
   How did they write? (32)
   Is that student a talmid, talmithu, talmidu or talib? (34)
   Old, Imperial, Middle and Late Aramaic (37)
   Eastern and Western Neo-Aramaic (38)
   Dialects (39)
   Can a language die? (39)
The Jews and the Church (41)
   Jewish Background (42)
   Adiabene and Beyond (44)
   Jews in Babylonia (45)
   Jewish Aspects of the Church of the East (48)
The Churches of the East (53)
   The Spread of Christianity in the East (55)
   Nestorians and Jacobites (58)
Islam arrives (65)
   The Koran (67)
   The Pact of Omar (69)
Learned Men, Patriarchs and Schisms (75)
   Schisms (76)
   Patriarchs and Caliphs (78)
Mongols and Turks (81)
Unification with the Catholic Church (89)
   The struggle for survival (89)
   And schism again (90)
The Church Spreads across Asia (95)
   China (95)
   India (102)
The Jews of Kurdistan (113)
   Their History (113)
   Their Lives (116)
   In Zakho (118)
   Saturday in Iraq (121)
   Batia (124)
   In Israel (127)
The Nineteenth Century and Persecutions (133)
   Under attack but still not united (136)
   Storm clouds gather (138)
   All numbers are guesses (140)
   The Hamidian Massacres (142)
The Twentieth Century and Genocide (147)
   The political issues (148)
   Greek Genocide (155)
   Assyrian and Armenian Genocides (157)
Post-World War I (171)
   What about an Assyrian Homeland? (171)
   The Hakkari and Simele Massacres (177)
   Where Could They Settle? (184)
World War II through the Turn of the Century (187)
   Arab Nationalism (187)
   The Nazi Connection (191)
   Turkey (196)
   Iraq (200)
   Syria and Lebanon (209)
   Iran (221)
Sunday in the Middle East (227)
   The Roots in the Koran (228)
   The Radical Movements (230)
   Attacks against Christians (236)
Tomorrow (245)
   Turkey and the Hakkari Mountains (245)
   The Diaspora (247)
   Iraq (250)
   Can the Assyrians defend themselves? (251)
   The Nineveh Plain (254)
   What Does the West Need to Do? (262)
Further Reading (271)
Notes (279)

Customers who bought this item also bought

Liturgy and the Living Text of the New Testament

Papers from the Tenth Birmingham Colloquium on the Textual Criticism of the New Testament
ISBN: 978-1-4632-0748-9
The textual history of the New Testament is a dynamic tradition, reflecting differing readings, interpretations and uses of its canonical writings. These contributions represent original research by an international range of scholars, first presented at the Tenth Birmingham Colloquium on the Textual Criticism of the New Testament.
$114.95 $80.46

Syriac-English New Testament

The Traditional Syriac Peshitta Text and the Antioch Bible English Translation
ISBN: 978-1-4632-4160-5
After the success of the Antioch Bible, this publication is a new, historic edition of the Syriac-English New Testament in a single volume. The English translations of the New Testament Syriac Peshitta along with the Syriac text were carried out by an international team of scholars. NOTE: If you meant to order the beautiful gold gilded edition of this book, rather than the standard format, please see the link in the Overview text below.
From $30.00

The Arts and Crafts of Syria and Egypt from the Ayyubids to World War I

Collected Essays
ISBN: 978-1-4632-3900-8
This book focuses on the production, sale, and consumption of portable arts in regions covered today by the modern polities of Egypt, Syria, Jordan, Lebanon, and the Palestine Authority. The reprinted chapters in this volume have been revised and updated. They offer interdisciplinary approaches to the material culture of the region from the twelfth to the early twentieth centuries, combining evidence from primary written sources, archaeology, and objects in museums and private collections. Topics include the production and distribution of pottery, importation of glazed wares into the Middle East, shadow puppetry, economic activity associated with the Syrian hajj, the manufacturing practices of the crafts operating in Damascus during the last decades of Ottoman rule, and the decoration of artillery shell cases during and after World War I. Also included are an introduction containing a critical evaluation of the main sources of information, a cumulative bibliography, and a previously unpublished study of leatherworking in the late Ottoman period.
$162.00

Studying the Near and Middle East at the Institute for Advanced Study, Princeton, 1935–2018

ISBN: 978-1-4632-0750-2
The history of Near and Middle Eastern Studies at the Institute for Advanced Study dates back to 1935, and it is the one area of scholarship that has been continuously represented at the Institute ever since. The volume opens with a historical sketch of the study of the Near and Middle East at the Institute. The second part of the volume consists of essays and short studies by IAS scholars, past and present, covering fields such as the ancient Near East and early Islamic history, the Bible and the Qurʾān, Islamic intellectual history within and beyond denominational history, Arabic and other Semitic languages and literatures, Islamic religious and legal practices, law and society, the Islamic West, the Ottoman world, Iranian studies, the modern Middle East, and Islam in the West.
$248.00