This Syriac version of the “Liturgy of St. Athanasius” provides a valuable resource for the development of liturgical materials and practices in the Syrian Monophysite tradition. The text includes a critical apparatus and a Latin translation.

François Nau collated various manuscripts containing stories about the holy fathers of Sinai and presents here the critical and annotated text. These stories offer otherwise unknown information about St. John Climacus and include useful historical and geographic details.

Marius Besson presents the critical text of two manuscripts containing an apophthegmatic text with sayings attributed to Isaac of Nineveh. The text also includes a separate apparatus with references to parallel texts in various early Christian documents.

Anton Baumstark presents the Arabic text and Latin translation of an Egyptian version of the Testamentum Domini Nostri Jesu Christi. Baumstark discusses the date of the text and compares the content of the liturgical prayers with various contemporary sources.

Bloomfield lists and discusses instances of vague and ambiguous mood usages in early Sanskrit syntax.

The Teaching of Addai is a Syriac document convincingly dated by some scholars in the fourth or fifth century AD. I agree with this dating, but I think that there may be some points containing possible historical traces that go back even to the first century AD, such as the letters exchanged by king Abgar and Tiberius. Some elements in them point to the real historical context of the reign of Abgar ‘the Black’ in the first century. The author of the Doctrina might have known the tradition of some historical letters written by Abgar and Tiberius.

An extremely provocative text, Bishara pleads the case of the Arab-American to be seen and treated as equal members of American society. An insightful peek into Arab-American self-identity around the turn of the 20th century, Bishara’s essay is of interest to ethnographer and historian alike.

Leech argues against a simplistic view of the Greeks as radical fatalists, underlining their view of the equally prevalent Greek ideas of individual freedom and self-determination.

Allan Johnson, a famous scholar of ancient civic administration, traces the development of Athenian financial administration in the Hellenistic era.

Edgerton's review of Hertel's text of the Paficatantra with specific reference to Hertel's interpretation of the Beast myth.

Carl Buck examines the wide range of words of speaking found in Indo-European languages.

Sihler's critique of Ferrero's history of Rome, using Cicero and Caesar's work to evaluate the Italian scholar's use of source material.

Fay's commentary and emmendation of Goetz and School's edition of Varro's de Lingua Latina.

Prof. Ogle traces the Classical roots of descriptions of feminine beauty in poetry of the English renaissance.

Allan Johnson, a famous scholar of ancient civic administration, addresses the origins of the new tribe Ptolemais introduced in 3rd century BC Athens under obscure circumstances.

A monograph on several curse-tablets owned by Johns Hopkins University including text, translation, and extensive commentaries.

Kelley Rees examines the question of whether or not the parodoi of Greco-Roman theaters conventionally represented specific destinations relative to the city/ stage.

Prof. Rand uses references to Hesiod's work in other authors to defend and uphold the received text of Works and Days.

Knapp's description of the process by which Johannes Vahlen found and compiled the fragments of Ennius into his Ennianae poesis reliquiae.

Prof. Robinson presents a series of inscriptions found in Greece, including transcription and commentary on each.

This series of papers gives photographs, transcriptions, translations, and commentaries upon Roman inscriptions owned by the Johns Hopkins University.

Truman Michelson explores the spelling variants among copies of the Edicts of Ashoka, a legal document in Sanskrit.

Wilfred Mustard finds references to Vergil's Georgics in a variety of English authors from the 15th to the 19th century.

This is Basil Gildersleeves review and guide to Stahl's syntax of the Greek verb, an important work of German philological scholarship.

Sir Peterson's analysis of the manuscript tradition for the Verrine orations, with particular attention given towards removing word-order errors made by copyists.