Carmel McCarthy is Emeritus Professor of Hebrew and Syriac at University College Dublin, and a Member of the Royal Irish Academy. She authored an annotated English translation of Ephrem’s Commentary on Tatian’s Diatessaron. She serves on the Biblia Hebraica Quinta Editorial Committee, and has edited BHQ Deuteronomy.