Minton Warren, a distinguished scholar of Roman comedy, explores the origins and shades of meaning in the Latin particle 'ne', arguing that it has both emphatic and interrogative meaning.

Basil Gildersleeve, a prolific scholar of Greek and Latin grammar, here analyzes the difficult syntax of Pindar, paying particular attention to dependent clauses and conditional statements.

James Rendel Harris uses known statistics of ancient autographs (that is, the original version of a written document) to posit the general appearance of the epistles in their original form.

Nettleship's introduction and commentary to Nonius Marcellus, a 3rd century AD writer on Latin grammar and lexicography. This includes a lengthy biography and background on the work and its influence.

Basil Gildersleeve, a prolific scholar of Greek and Latin grammar, here analyzes the development of the final clause in Ancient Greek from Homer to the Athenian dramatists.

James Rendel Harris uses known statistics of ancient autographs (that is, the original version of a written document) to posit the general appearance of ancient documents in their original form.

Edward Hopkins here addresses and debunks the color theory, which assumes that ancient peoples were unable to perceive shades of green and blue because they lack vocabulary parallel to our own words for color.

Allen offers a series of inscriptions from Palestine copied by the Rev. Dr. Selah Merrill in the years I875-77, in the course of journeys undertaken under the auspices of the American Palestine Exploration Society.

Herbert Weir Smyth focuses on a grammatical feature of the Homeric dialect of Greek viewed as an aberration by other grammarians, namely what seems to be a reduction of the -ei diphthong to -i in certain words.

Edward H. Spieker provides a linguistic analysis of the genitive absolute, one of the key constructions of the Greek language and often compared to the Latin Ablative Absolute despite some key dissimilarities.