This volume contains English translations of five works of various lengths from St. Ephrem on the theme of repentance. The translator also includes a lengthy introduction, notes to the translation, and indices.

This volume contains a German translation of a fascinating work on the soul in all its characteristics and aspects from the Syrian Orthodox author Mushe bar Kipho (d. 903).

Maronite bishop Yusuf Daryan’s (d. 1920) detailed and lengthy work covers Syriac orthography and morphology, discussed with numerous vocalized examples, which are also generally translated into Arabic.

In this work, Syrian Catholic priest Isaac Armalet (d. 1954) investigates the subject of papal authority biblically and historically with respect to the Syrian Catholic Church.

This detailed grammar of Syriac by the Maronite George Al-Ruzzi (Risius), written in Arabic, covers poetic meters in addition to the customary grammatical subjects.

This volume contains the Syriac text of sixth-century Church of the East author Thomas of Edessa’s On the Nativity, along with a Latin translation and a brief introduction in English.

Semitist Friedrich Schulthess (d. 1922) here presents a study of forty-nine homonyms in Syriac considered in light of comparative Semitics. Language indices conclude the study.

Scebabi here presents in vocalized Serto script a number of poems penned by the famous and prolific Barhebraeus (1225-1286) together with a Syriac-Arabic-Latin glossary of difficult words found in the poems.

The Philalethes of Severus of Antioch (d. 538) is one of the most important documents of anti-Chalcedonian christological writing. This volume contains the Syriac text, a Latin translation, and a brief introduction.

The Philalethes of Severus of Antioch (d. 538) is one of the most important documents of anti-Chalcedonian christological writing. This volume contains the Syriac text, a Latin translation, and a brief introduction.