Joseph Hubeika (1878-1944) here presents the Syriac text and Arabic translation of a long work on the priesthood attributed to Yuhanon Maron, but in fact from the hand of John of Dara.

In this volume, Chabot is concerned with the life and work of the widely influential Church of the East author Isaac of Nineveh (late 7th cent.). Three sermons, in Syriac and Latin, conclude the work.

The present work, Michel Feghali’s doctoral dissertation, is the first large scale investigation of the survival of Syriac linguistic features in Arabic dialects; he examines in particular, the Lebanese dialects.

In this work, the author’s doctoral thesis, Hayes looks at the “school” very broadly in general terms of the Christian intellectual and theological milieu of the city.

This volume, the author’s doctoral thesis, contains a detailed but concise study of Aphrahat’s Demonstrations. The main part of the book is divided into two parts: the Church in Persia, and doctrine in the Demonstrations.

Khayyath, Chaldean archbishop of Amid, here explores the literary testimonies of writers in Syriac and Arabic from the Church of the East on the question of the primacy of the Roman pontiff.

Severus of Antioch is by far the most prolific and well known theologian of the non-Chalcedonian churches. Although his life and writings came to our knowledge in Syriac, gaining him the title “Crown of the Syriac Literature,” many texts relating to his life and works survived in the Coptic and Copto-Arabic tradition, as well as a number of other texts that were traditionally attributed to him. This book provides an analysis of these texts as well as a discussion of the veneration of Severus of Antioch in the Coptic Church.

In this work, Rahmani gives a survey of the Church at Antioch and its relationship to other churches, especially the Roman, and publishes (with Latin translation) a number of unedited texts (all Syriac, except one in Arabic).

This collection of texts in the Neo-Aramaic dialect of Urmia, with parallel German translation and vocabulary notes, includes stories, material on baptism, a wedding, Araq and wine, history of the region, and several letters or parts thereof.

This work is a survey of the text and research on the famous so-called Nestorian monument (or stele) from China, including a review of previous scholarship, as well a fresh translation and commentary.