ImageFromGFF

The Early Spread of Christianity in India

Series: Analecta Gorgiana 641
ISBN: 978-1-61719-590-7
Mingana here looks at the early history of Christianity in India, with references to most (if not all) of the passages in Syriac and Christian Arabic literature, as well as other documentary evidence, pertaining to the subject.
$50.00 (USD)
ImageFromGFF

Ordo Missae Syro-Chaldaeo-Malabaricae cum Translatione Latina

The Malabar Mass in Syriac and Latin
Edited and Translated by Aloysius Pareparambil
Series: Analecta Gorgiana 642
ISBN: 978-1-61719-591-4
This volume, with a short preface, contains the Mass for the Syro-Chaldean Malabar Church in fully vocalized east Syriac script with a parallel Latin translation.
$47.00 (USD)
ImageFromGFF

Untersuchungen zur Syntax des Afraates

I. Die Relativpartikel und der Relativsatz
Series: Analecta Gorgiana 646
ISBN: 978-1-61719-595-2
This grammatical study focuses on how the relative particle is used in the Demonstrations of fourth century Syriac author Aphrahat. A great number of examples from Aphrahat’s writings are included in both Syriac and in German translation.
$43.00 (USD)
ImageFromGFF

The Scholia of Barhebraeus on the Gospel of Matthew

Gregorii Abulfarag Bar Ebhraya in Evangelium Matthaei Scholia
Edited by J. Spanuth
Series: Analecta Gorgiana 651
ISBN: 978-1-61719-600-3
This volume contains the Syriac text of Barhebraeus’ critical and doctrinal commentary on the Gospel of Matthew from his work known as the Storehouse of Mysteries.
$47.00 (USD)
ImageFromGFF

Catalogue of Psalms Recited in the Prayers

The Syrian Diocese of Mosul
Introduction by Cyrillus Behnam Benni
Series: Analecta Gorgiana 655
ISBN: 978-1-61719-604-1
This short liturgical guidebook lists the proper Psalms to be read for the daily prayers throughout the year in the Syrian diocese of Mosul.
$40.00 (USD)
ImageFromGFF

The School of Nisibis

Its Origin, Statutes, and Celebrated Personages
Series: Analecta Gorgiana 656
ISBN: 978-1-61719-605-8
This brief but important work provides readers with a concise overview of the School of Nisibis, the east Syriac study center, including the famous teachers and students associated with it and its functional arrangement.
$46.00 (USD)
ImageFromGFF

Hymne de S. Ephrem Docteur de l’Église sur la Nativité de n. Seigneur

Edited and Translated by Ignatius Ephrem II Rahmani
Series: Analecta Gorgiana 657
ISBN: 978-1-61719-606-5
This slim volume contains the Syriac text with facing French translation (modestly annotated) of one of Ephrem’s hymns on the Nativity.
$37.00 (USD)
ImageFromGFF

Sancti Patris Nostri Clementis Romani Epistolae Binae de Virginitate

The Epistles of Clement on Virginity: Syriac with Latin Translation
Edited and Translated by Joannes Theodore Beelen
ISBN: 978-1-61719-249-4
This volume is a complete presentation and study of the two letters “On Virginity” ascribed to Clement of Rome, only fragmentarily extant in Greek, but surviving complete in Syriac.
$216.00 (USD)
ImageFromGFF

Catalogue de la bibliothèque syro-chaldéenne du couvent de Notre-Dame des semences

ISBN: 978-1-61719-250-0
This volume describes 330 manuscripts held at the Convent of Notre-Dame des Semences (not far from Alqosh); they are classified according to subject.
$123.00 (USD)
ImageFromGFF

Code Maronite du Haut Moyen Age

Traduction du Syriaque en Arabe par l'Evêque Maronite David, l'an 1059
Edited with an Introduction by Pierre Fahed
ISBN: 978-1-61719-251-7
The Book of Guidance (Kitab al-Huda) is a collection of canons and rules for the direction of the Maronite Church and its members. This volume contains an edition of its 11th cent. Arabic translation.
$197.00 (USD)