ImageFromGFF

Kural of Tiruvalluver

High-Tamil Text with Translation into common Tamil and Latin
By Tiruvalluvar; Edited and Translated by Karl Graul; Edited by Wilhelm Germann
ISBN: 978-1-61719-450-4
The Kurals are the wisdom literature of the Tamils, at the southern cape of India; the Kural of Tiruvalluvar is the most famous of them. Text, modern Tamil paraphrase, and Latin translation, with English notes and glossary.
$117.00 (USD)
ImageFromGFF

The Syrian Voice

al-ṣawt al-suryānī
ISBN: 978-1-61719-451-1
This book speaks of the internal struggle that arose within the Syrian Orthodox Church in the twentieth century.
$52.00 (USD)
ImageFromGFF

A Brief Study on the Origins of Arabic and Syriac Phrases in Italian, Spanish, French, English, Gree

نبذة في أصول الألفاظ السامية... التي دخلت في اللغات الإيطالية والإسبانية... وبالعكس
ISBN: 978-1-61719-452-8
This book outlines the connections between the Arabic and European languages, giving a brief listing of European words and phrases with their Arabic equivalent.
$54.00 (USD)
ImageFromGFF

The Crusades in Syrian Monuments

al-ḥurūb al-ṣalībiyya fī al-āthār al-suryāniyya
ISBN: 978-1-61719-453-5
An account of the Crusades from the Syrian perspective as detailed by the priest Isaac Armala. A non-Western account of the epic battle perfect for students of history.
$92.00 (USD)
ImageFromGFF

Grammar of the Syriac Language

al-lugha al-suryāniyya
ISBN: 978-1-61719-454-2
This is a thorough academic tutorial of the Syriac language beginning with its history and ending with the learning of the language itself.
$145.00 (USD)
ImageFromGFF

Patriarchs of the Syrian Orthodox Church in the Nineteenth Century

baṭārikat al-suryān fī āl-qarn āl-tāsi` `ashr
ISBN: 978-1-61719-456-6
A history of the Syrian Orthodox Patriarchs of the nineteenth century as they struggle against political, internal, and external opposition.
$112.00 (USD)
ImageFromGFF

The Theological School of Antioch 290-430 A.D.

madrasat ānṭākya al-lāhūtiyya
ISBN: 978-1-61719-457-3
An essay expounding the historical rise and decline of the Theological School of Antioch.
$103.00 (USD)
ImageFromGFF

Treatise on the Principals of Translation Techniques from Arabic into Syriac

risāla fī ’uṣūl al-ta`rīb `an al-suryāniyya
ISBN: 978-1-61719-458-0
Author Ephraam Barsom deliberates on the logistics of translation versus transliteration of Syriac into Arabic. This is a great read for anyone interested in the translation of Syriac into Arabic.
$115.00 (USD)
ImageFromGFF

Aramaic Languages and their Study

āl-lugha āl-ārāmiyya wa-ādābuhā
By Jean-Baptiste Chabot; Translated by Anton Lawrence; Introduction by Murad Fuat Jaqqi
ISBN: 978-1-61719-459-7
An Overview of the compilation and history of the Aramaic Language from various dialects.
$109.00 (USD)
ImageFromGFF

Practical Guide to Conversational Syriac

dalīl al-takallum fī al-lugha al-suryāniyya
ISBN: 978-1-61719-460-3
This is a beginner’s guide to conversational Syriac with translations in French and Arabic.
$46.00 (USD)