The Kurals are the wisdom literature of the Tamils, at the southern cape of India; the Kural of Tiruvalluvar is the most famous of them. Text, modern Tamil paraphrase, and Latin translation, with English notes and glossary.
This book outlines the connections between the Arabic and European languages, giving a brief listing of European words and phrases with their Arabic equivalent.
An account of the Crusades from the Syrian perspective as detailed by the priest Isaac Armala. A non-Western account of the epic battle perfect for students of history.
Author Ephraam Barsom deliberates on the logistics of translation versus transliteration of Syriac into Arabic. This is a great read for anyone interested in the translation of Syriac into Arabic.