St. John Chrysostom’s homilies on 1–2 Timothy, Titus and Philemon are presented here in English translation.

Robert D. Wilson’s grammar of Syriac includes many excerpts from Syriac literature to help explain grammatical concepts in real syntactical context.

This is a commentary of the fourth century Syriac saint Tatian’s work Diatessaron.

A study of the Judeo-Spanish (Ladino) language traditionally spoken by Turkey’s Jews and how its role has changed in the modern context

A study of the ambassadorship of Sir Robert Ainslie (1776-1793) and how it transformed British-Ottoman relations.

A collection of essays written to honour the famous scholar of Turkish language, Geoffrey Lewis.

The surviving versions of the Syriac translation of Ptolemy's life of Aristotle (which contains Aristotle's will), and the Syriac commentaries on Porphyry's Isagoge; the only printed edition, with extensive introduction.

An anthology of hymns and devotions to the Virgin Mary in ancient and modern Syriac, collected in honor of the fiftieth anniversary of the proclamation of the doctrine of the Immaculate Conception

This work is a description and analysis of a unique Old Testament codex in Georgian containing the first eight books of the Bible, the Prophets, and marginal commentary on both.

Translation from Ottoman Turkish of the diaries of Ragip Nurettin Ege, a reserve officer in the Ottoman army during the First World War.