You have no items in your shopping cart.
Close
Search
Filters

Das heilige Evangelium des Iohannes, syrisch, in Harklensischer Uebersetzung

Mit Vocalen und den Puncten Kuschoi und Rucoch


This volume presents a meticulously detailed edition of the Gospel of John in the Harklean version of the Syriac New Testament according to a Vatican manuscript. Bernstein provides both a lengthy introduction and several pages of critical notes.
Publisher: Gorgias Press LLC
Availability: In stock
SKU (ISBN): 978-1-60724-995-5
  • *
Publication Status: In Print
Publication Date: Jul 12,2011
Interior Color: Black
Trim Size: 6 x 9
Page Count: 132
Language: German
ISBN: 978-1-60724-995-5
$156.00

Produced in the early seventh century near Alexandria, the Harklean version is the last in a line of Syriac New Testament versions (or parts thereof). This volume presents a meticulously detailed edition of the Gospel of John in the Harklean version according to Vatican Syriac Manuscript 271. The Syriac text is fully marked with vowels and other diacritical marks. Bernstein provides a lengthy introduction in which he discusses these vowels and other orthographic data from the manuscript. Several pages of critical remarks to the Syriac text, which touch on both other Syriac manuscripts and the Greek text are also included. This volume will be of definite interest to biblical scholars conversant Syriac and other scholars of the Syriac language.

Produced in the early seventh century near Alexandria, the Harklean version is the last in a line of Syriac New Testament versions (or parts thereof). This volume presents a meticulously detailed edition of the Gospel of John in the Harklean version according to Vatican Syriac Manuscript 271. The Syriac text is fully marked with vowels and other diacritical marks. Bernstein provides a lengthy introduction in which he discusses these vowels and other orthographic data from the manuscript. Several pages of critical remarks to the Syriac text, which touch on both other Syriac manuscripts and the Greek text are also included. This volume will be of definite interest to biblical scholars conversant Syriac and other scholars of the Syriac language.

Write your own review
  • Only registered users can write reviews
*
*
Bad
Excellent
*
*
*
*
Contributor

Georg Heinrich Bernstein

  • Series Foreword (page 5)
  • Vorbericht (page 7)
  • Kritische Anmerkungen (page 35)
Customers who bought this item also bought

Eusebius, Bishop of Caesarea, on the Theophania

A Syriac Version, Edited from an Ancient Manuscript Recently Discovered
Edited by Samuel Lee
ISBN: 978-1-60724-842-2
Samuel Lee arranges texts by the fourth century church historian Eusebius of Caesarea as they are known to him in their surviving Syriac versions.
$169.00

Opuscula Nestoriana

Four East Syriac Treatises
Edited with an Introduction by Georg Hoffmann
ISBN: 978-1-60724-866-8
This volume contains four East Syriac treatises: two dealing with words forms and lexicography, two dealing with the interpretation of difficult words in the Bible. The book will be of interest to students of Syriac grammar and biblical interpretation.
$134.00 $93.80

Syriac Fragments

Edited and Translated by Eduard Sachau
ISBN: 978-1-60724-911-5
Sachau here publishes, with Latin translation, fragments of Syriac translations of the works of Theodore of Mopsuestia: commentaries on Genesis and the Minor Prophets, On the Incarnation, a Morning Hymn, and various short exegetical and theological fragments.
$134.00

The Syriac Version of Cyril of Alexandria's Commentary on Luke

Edited with an Introduction by Robert Payne Smith
ISBN: 978-1-60724-939-9
Payne Smith here gives an edition, prefaced by a helpful introduction (in Latin), of the Syriac translation of Cyril of Alexandria’s interpretation of Luke’s Gospel, which is incomplete in Greek.
$207.00