Die Eucharistielehre des nestorianers Al-Muhtar ibn Butlan (11. Jahrhunderts)

This volume provides a study and an original edition and translation from Syriac into English of Discourse Two of Gabriel of Qatar's liturgical commentary, written in the first half of the seventh century.

A comparative chronology of the Patriarchs of the Church of the East based on twenty-two sources, five of which are previously unpublished. Benjamin reveals a great number of differences between the sources. Benjamin also highlights inconsistencies, omissions, errors and dates of succession of some patriarchs that appear to have been based on assumption.

One of the most enduring of the saints, Saint George has seldom failed to capture the imagination of Christian readers, both ancient and modern. The Acts of Saint George, originally written in Greek, quickly spread to many linguistic traditions in the church of late antiquity. Presented here in vocalized Syriac and Arabic, the original text of the Acts is made easily accessible to readers of these languages. A detailed introduction in English summarizes the hagiography for those unacquainted with the Semitic languages. The account follows the hagiographic practice of describing the trials, steadfast faith, and martyrdom of the saint. Also included is the story of the father of Saint George, recorded in Syriac.

The Syriac Book of Steps collects 30 sermons by a late 4th century anonymous author in the Persian Empire. The author details the spiritual life, highlighting the duties and problems of two ranks of committed Christians, the Upright and the Perfect.