Close
You have no items in your shopping cart.
Search
Filters
P. Maternus Wolff publishes here the Syriac text and German translation of three burial hymns by Narsai that were originally included in an unfinished work by Karl Macke. Wolff also includes an introduction and a critical apparatus for the text.
Publisher: Gorgias Press LLC
Availability: In stock
SKU (ISBN): 978-1-60724-889-7
  • *
Publication Status: In Print

Series: Analecta Gorgiana 455
Publication Date: Feb 4,2010
Interior Color: Black
Trim Size: 6 x 9
Page Count: 33
Language: German
ISBN: 978-1-60724-889-7
$37.00
$22.20
x =

When Karl Macke died in 1915, he left behind an unfinished work presenting the Syriac text and Latin translation of eight hymns of the Syriac poet Narsai. While some of the Syriac hymns were thereafter published elsewhere, P. Maternus Wolff publishes here the Syriac text and German translation of three of hymns that were originally included in Macke’s work. In his introduction to these texts, Wolff discusses the manuscript sources of the Syriac texts and briefly addresses the possible influences of the work of St. John Chrysostom on these burial hymns. Wolff also provides an apparatus with critical notes and, when multiple witnesses are available, variant readings.

When Karl Macke died in 1915, he left behind an unfinished work presenting the Syriac text and Latin translation of eight hymns of the Syriac poet Narsai. While some of the Syriac hymns were thereafter published elsewhere, P. Maternus Wolff publishes here the Syriac text and German translation of three of hymns that were originally included in Macke’s work. In his introduction to these texts, Wolff discusses the manuscript sources of the Syriac texts and briefly addresses the possible influences of the work of St. John Chrysostom on these burial hymns. Wolff also provides an apparatus with critical notes and, when multiple witnesses are available, variant readings.

Write your own review
  • Only registered users can write reviews
  • Bad
  • Excellent
Contributor

P. Maternus Wolff

  • Drei Begräbnisgersänge Narsais (page 5)
Customers who bought this item also bought

The Psalms According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

English Translation by Richard A. Taylor; Text Prepared by George Anton Kiraz & Joseph Bali
Series: Surath Kthob
ISBN: 978-1-4632-0639-0
This volume is part of a series of English translations of the Syriac Peshitta along with the Syriac text carried out by an international team of scholars.
$90.00

1 & 2 Chronicles According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

English Translation by Robert P. Gordon; Text Prepared by George Anton Kiraz & Joseph Bali
Series: Surath Kthob
ISBN: 978-1-4632-0571-3
This volume is part of a series of English translations of the Syriac Peshitta along with the Syriac text carried out by an international team of scholars.
$90.00

Genesis According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

Series: Surath Kthob
ISBN: 978-1-4632-0741-0
This volume is part of a series of English translations of the Syriac Peshitta along with the Syriac text carried out by an international team of scholars.
$90.00

The Aqaba Khans and the Origin of Khans in Jordan

An Archaeological Approach
ISBN: 978-1-4632-0651-2
A diachronic study of the development of Aqaba castle, an important Islamic khan at the junction of two major pilgrim routes, both based on Arabic and Crusader sources and the results of the excavations undertaken by Ghent University in Aqaba.
$124.80