You have no items in your shopping cart.
Close
Search
Filters

Homélie de Narsès sur les trois Docteurs Nestoriens

Edited and Translated by Paulin Martin
In this work, Martin offers the Syriac text, with an annotated French translation, of Narsai’s poem on the three doctors of the Church of the East: Diodore of Tarsus, Theodore of Mopsuestia, and Nestorius.
Publisher: Gorgias Press LLC
Availability: In stock
SKU (ISBN): 978-1-60724-931-3
  • *
Publication Status: In Print
Publication Date: Sep 7,2012
Interior Color: Black
Trim Size: 6 x 9
Page Count: 116
Languages: French
ISBN: 978-1-60724-931-3
$57.00
Your price: $34.20
Ship to
*
*
Shipping Method
Name
Estimated Delivery
Price
No shipping options

In this work, originally published as two long articles in the Journal Asiatique, Martin offers the Syriac text, with French translation, of Narsai’s poem on the three doctors of the Church of the East: Diodore of Tarsus, Theodore of Mopsuestia, and Nestorius. The text ends with a dialogue (sogitha) between Cyril of Alexandria and Nestorius. A brief introduction touches on Narsai’s life and works, as well as the style of this particular poem. The French translation is annotated, including biblical references. This text will be of interest to students of Syriac literature generally, as well as to readers who study the fifth century christological controversies and subsequent church history in the east.

In this work, originally published as two long articles in the Journal Asiatique, Martin offers the Syriac text, with French translation, of Narsai’s poem on the three doctors of the Church of the East: Diodore of Tarsus, Theodore of Mopsuestia, and Nestorius. The text ends with a dialogue (sogitha) between Cyril of Alexandria and Nestorius. A brief introduction touches on Narsai’s life and works, as well as the style of this particular poem. The French translation is annotated, including biblical references. This text will be of interest to students of Syriac literature generally, as well as to readers who study the fifth century christological controversies and subsequent church history in the east.

Write your own review
  • Only registered users can write reviews
*
*
Bad
Excellent
*
*
*
*
Contributor

J.-P.-P.Martin

  • Homelie De Narses (page 5)
  • Inscriptions Du Preah Pean (page 52)
  • Table Des Matieres (page 53)
  • Nouvelles Et Melanges (page 54)
  • Journal Asiatique (page 56)
  • Journal Asiatique (page 57)
  • Homelie De Narses (page 58)
  • Cantique (Sougitha) De Cette Homelie (page 104)
  • Errata (page 113)
  • Table Des Matieres (page 115)
Customers who bought this item also bought
ImageFromGFF

Marriage and the Sacraments

Originally delivered as one of the St. Margaret’s Lectures for 1904, the contents of this booklet are focused on aspects of the Syriac-speaking Church. Extracted from Burkitt’s book Early Eastern Christianity, the fourth lecture concerns the development of marriage and the role of sacraments in the early Syriac Church. Burkitt finds that marriage was not early regarded as a sacrament and the married faithful were not permitted the sacraments of baptism or communion in the early tradition represented by Aphraates.
$39.00 $23.40
ImageFromGFF

Sixth-Century Fragments of an East-Syrian Anaphora

Although this fragmentary Eastern Syriac Anaphora was previously published by G. Bickell, R.H. Connolly disagreed with several editorial and conjectural decisions. Thus, Connolly publishes here his own edited version of the text accompanied by a Latin translation and extended notes.
$37.00 $22.20
ImageFromGFF

Possible Historical Traces in the Doctrina Addai

The Teaching of Addai is a Syriac document convincingly dated by some scholars in the fourth or fifth century AD. I agree with this dating, but I think that there may be some points containing possible historical traces that go back even to the first century AD, such as the letters exchanged by king Abgar and Tiberius. Some elements in them point to the real historical context of the reign of Abgar ‘the Black’ in the first century. The author of the Doctrina might have known the tradition of some historical letters written by Abgar and Tiberius.
$50.00 $30.00
ImageFromGFF

105 Zitierte Psalmenübersetzung

The Syriac tradition played an important role in shaping pre- and early Islamic concepts of Christianity. In this article, Anton Baumstark argues that a few Arabic citations of the Bible reflect reliance on Old Syriac translations rather than the Peshitta.
$36.00 $21.60