Arabisch und Deutsch
In this edition of the poems of Mutalammis, a 6th-century poet from the tribe of Bakr, Vollers draws on his extensive experience in Cairo to present an informative edition of the poems in both Arabic and German translation. After a substantial introduction to the material at hand, the Arabic texts, annotated, are presented. This is followed by the fragments that have survived and a translation of texts I to XVII. With this wealth of material, the interested reader of early Arabic poetry will find this edition of poems by Mutalammis a welcome edition to their library of Arabic literature.