A.J. Wensinck (1882–1939) here offers an English translation of Isaac of Nineveh’s (late 7th cent.) mystical work, with a total of 82 chapters on various spiritual themes. An introduction and indices accompany the translation.

John of Dalyatha (690-780 CE) was a monk from a monastery near the Turkey-Iraq border. After living in the monastery for only seven years, he received permission to live a solitary life in the over 9,000 ft high mountains of Dalyatha where he spent most of his life. When he became too old to live on his own, he came down from the mountains, formed a community around himself and wrote these works. In them, John outlines the life itinerary of those who are baptized, the "Way of Wonder" - leading to the vision of God.

This volume contains the Syriac text of one of Dionysius bar Salibi’s polemical writings, that against the Jews, based on a manuscript now located at the Harvard Semitic Museum. An English translation was promised by the editor, but never appeared.

This seminal work continues to shape the thought of specialists studying the Late Antique crossroads at which Christian, Jewish, Zoroastrian, and Islamic histories met, by offering the field a new approach to the vexing question of how to write the early history of Islam. The new edition of the study produces the original text with the addition of a substantial forward in which Hoyland discusses how the field has developed over the two decades that proceeded the book’s first publication. Hoyland also shares some personal reflections on how his thinking has since developed and the potential impact of this on the findings of the original study. The book also includes new appendices that detail the later publications of the author.