This is a basic introduction to the various Syriac translations of the Bible and the ways in which they were used in the Syriac tradition. After an initial discussion of the general problems of biblical translation, the different surviving Syriac translations are outlined, as well as biblical manuscripts, lectionaires, printed editions, and translations. A reception history of the Syriac Bible covers the ways in which it has been interpreted, the commentary tradition, its use in preaching, in liturgy, and in spirituality. An appendix offers some comparative samples (in translation) to illustrate some of the differences between the different Syriac translations.

Culture of Defeat is based on a 2017 conference focusing on the impact on, and responses by, the defeated parties in conflicts in the ancient Near East. Shifting the focus of analysis from the conqueror to the vanquished, the (re-)examination of written sources and the archaeological record sheds new light on the consequences and reactions after often traumatic defeats and allows to gain a more nuanced and complete picture of such events.

After the success of the Antioch Bible, this publication is a new translation of the Peshitta English New Testament in a single volume. The English translations of the New Testament Syriac Peshitta were carried out by an international team of scholars. The volume is also available in a beautiful gilded leather edition (ISBN 978-1-4632-4217-6).

The proceedings of the fourth PRO ORIENTE Colloquium Syriacum, which focussed on a culture of co-existence in pluralistic societies in the Middle East and in India.