Close
You have no items in your shopping cart.
Search
Filters

Le synaxaire géorgien


Redaction ancienne de l’Union arméno-géorgienne


Edited and Translated by Nikolai Marr
The surviving text of a Georgian martyrology, on Stephen Protomartyr, Peter and Paul, shows the influence of Armenian Christianity on Georgia, and reflects 6th century preaching against Judaism.
Publisher: Gorgias Press LLC
Availability: In stock
SKU (ISBN): 978-1-61719-890-8
  • *
Publication Status: In Print

Publication Date: Mar 12,2014
Interior Color: Black
Trim Size: 8.25 x 10.75
Page Count: 120
Languages: French, Georgian
ISBN: 978-1-61719-890-8
$153.00
$91.80
x =

An edited transcript of a Georgian martyrology, with page-by-page French translation, from a manuscript copy found at Mount Sinai, collated with a manuscript from Tiflis. The original text was much longer (its table of contents is included), but these nine chapters contain the life of Saint Stephen, the first martyr, two homilies on him by the sixth-century Patriach Gregory of Antioch, and the lives of Saints Peter and Paul. They reveal much about Armenian influence on the Georgian church, and about the attitude that Christians held towards the Jews.

An edited transcript of a Georgian martyrology, with page-by-page French translation, from a manuscript copy found at Mount Sinai, collated with a manuscript from Tiflis. The original text was much longer (its table of contents is included), but these nine chapters contain the life of Saint Stephen, the first martyr, two homilies on him by the sixth-century Patriach Gregory of Antioch, and the lives of Saints Peter and Paul. They reveal much about Armenian influence on the Georgian church, and about the attitude that Christians held towards the Jews.

Write your own review
  • Only registered users can write reviews
  • Bad
  • Excellent
Contributor

Nikolai Marr

  • Le Syanaxaire Georgien (page 5)
  • Preface (page 6)
  • Alphabet Georgien (page 29)
  • Table Des Matieres (page 30)
  • I. Martyre De Saint Etienne (page 34)
  • II. Decouverte Des Reliques De Saint Etienne. (page 36)
  • III. Translation Des Reliques De Saint Etienne. (page 48)
  • IV. Discours De Gregoire Sur Saint Etienne. (page 66)
  • V. Eloge D'etienne Par Gregoire Le Pretre. (page 76)
  • VI. Eloge D'etienne, 1Er Diacre Et 1Er Confesseur. (page 84)
  • VII. Commemoration Des Saints Apotres Pierre Et Paul. (page 92)
  • VIII. Martyre De Saint Paul. (page 102)
  • IX. Martyre Des Saints Apotres Pierre Et De Paul. (page 110)
  • Index (page 119)
  • Table Des Matieres (page 120)
Customers who bought this item also bought

Armenische Irenaeusfragmente

Zum Teil erstmalig herausgegeben und untersucht
Edited with an Introduction by Hermann Jordan; Translated by Willy Lüdtke
ISBN: 978-1-61719-516-7
n addition to being an independent witness to his text, there is a treatise in Armenian which has not survived in Greek. With comments on the indirect influence of Irenaeus on the Armenian Church.
$85.20

Irenaeus gegen die Häretiker

Elenchos kai anatrope tes pseudonomou gnoseos; Buch IV und V in armenischer Version
ISBN: 978-1-61143-514-6
This work presents the Armenian version of second-century Irenaeus of Lyon's last two books on heresies.
$57.60

Epiphanius von Salamis, Über die zwölf Steine im hohepriesterlichen Brustschild (De duodecim gemmis rationalis)

nach dem Codex Vaticanus Borgianus Armenus 31 herausgegeben und übersetzt
ISBN: 978-1-4632-0279-8
At the request of Diodorus, bishop of Tyre, Epiphanius of Salamis produced this exegetical treatise on the gemstones in the High Priest's breastplate. The oldest Christian work on gemstones, the the author deals with the stones according to their appearance and their medical benefit as well as their attribution to the twelve tribes based on Christian exegesis. Only extracts of this work are preserved in Greek. This volume provides the important – but hereto unconsidered – Armenian text with a German translation and commentarial annotations, as well as an English introduction.
$72.00

The Armenian Prayers attributed to Ephrem the Syrian

Edited and Translated by Edward G Mathews Jr
ISBN: 978-1-4632-0262-0
Armenian text of the Prayers attributed to Ephrem the Syrian, with the first-ever translation into a western language. Utilizing a highly developed poetic rhythm, the author manifests a profound spirituality laying his own emptiness before the inexhaustible Mercy of God.
$31.80