This fragment of the Babylonian Etana legend was first published in this brief paper by Morris Jastrow. The fragment is presented here in transliteration and translation along with the able textual commentary of an acknowledged leader among philologists. Following the presentation of the text, Jastrow also offers an interpretation of the text, suggesting where within the Etana legend the fragment fits. Line drawings and photographs of this singular fragment accompany the text of the article. Also included in this volume is a brief piece by Friedrich Delitzsch on Neo-Babylonian contract tablets.

This study focuses on the imagery of meals and feasting in the Baal Myth and Kirta and Aqhat epics. Utilizing contemporary approaches to ritual, these meal events reveal the manner in which ritual behavior described and defined the different social relationships with the Ugaritic pantheon and the interactions between the divine and mortal realms. This study demonstrates the role successful ritual behavior played in the organization and presentation of characters within the narratives, as well as the role of unsuccessful or failed rituals associated with the meal event, which resulted in social chaos and confusion.

A renowned linguist, Franz Praetorius explored several ancient languages in his career. This work concerns his observations of the grammar and various etymologies of Ethiopic. He accomplishes this by discussing 57 lexemes worthy of note and also considering nominal forms with prefixed t and the imperfect preformative with a. These acute observations by a scholar with such finesse are not easily ignored.

The JCSSS is an annual refereed journal containing the transcripts of public lectures presented at the Canadian Society for Syriac Studies Inc. It focuses on the literature, art, and archaeology of Syriac Christianity from the 2nd century to modern times. Contributors include Judith H. Newman, Frederick McLeod, George Bevan, Sidney H. Griffith, Mat Immerzeel, Mary Hansbury, and George Kiraz.

The JCSSS is an annual refereed journal containing the transcripts of public lectures presented at the Canadian Society for Syriac Studies Inc. It focuses on the literature, art, and archaeology of Syriac Christianity from the 2nd century to modern times. Contributors include Adil al-Jadir, Muriel Debié, Richard Burgess, Geoffrey Greatrex, Jan van Ginkel, and Witold Witakowski

The JCSSS is an annual refereed journal containing the transcripts of public lectures presented at the Canadian Society for Syriac Studies Inc. It focuses on the literature, art, and archaeology of Syriac Christianity from the 2nd century to modern times. Contributors include Sebastian Brock, Hidemi Takahashi, Jan van Ginkel, NIU Ruji, Debra Foran, and Amir Harrak.