This edition of Mar Jacob of Sarug's (d. 521) homily on Jephthah’s daughter invisages this single, virginal female as a prefiguration of Christ. Jacob also discusses the history of blood sacrifice and on the qualities that render Jephthah’s action priestly. The volume constitutes a fascicle of The Metrical Homilies of Mar Jacob of Sarug, which, when complete, will contain the original Syriac text of Jacob's surviving sermons, fully vocalized, alongside an annotated English translation.

Common Heritage, Divided Communion examines the various religious and secular events related to the Council of Chalcedon (451) and the so-called “Monophysite” schism. It includes a detailed overview and analysis of contemporary Eastern Orthodox and Oriental Orthodox ecumenical efforts to re-establish ecclesial communion.

The Computer Working Group of the International Association of Egyptologists has been in existence since 1983. The group focuses on the efforts of Egyptologists to find creative and useful ways of using information technology to aid in the research and teaching of Ancient Egypt. This volume collects the 16 papers presented during the 2008 meeting on topics including databases, complex systems, 3D modelling, textual analysis systems, the uses of the internet for sharing photographs, and bibliography. This publication provides an essential snapsot of the present uses of IT in the study of Ancient Egypt.

This volume is part of a series that addresses issues of Classical Syriac lexicography, and the lexicography of other ancient languages. The international team of authors invited to participate represents a wide range of disciplines and opens new horizons in lexical thinking. Essays in this volume discuss the place for enclitics in lexica, the grammatical classification of words, translation technique, and using new technologies to aid in the lexicographer’s task. This book represents the forefront of Syriac lexical studies, and has much to offer those studying Greek and other Semitic languages as well.

Origen’s construal of the Bible as a textual incarnation of the Word encourages an assimilationist interpretation of the Hebrew Scriptures as a proto-Christian gospel. Although in partial agreement with this thesis, this study suggests a non-assimilationist reading of Origen’s biblical exegesis.

Scrinium: Revue de Patrologie, d’Hagiographie Critique et d’Histoire Ecclésiastique, established in 2005, is an international multilingual scholarly periodical devoted to patristics, critical hagiography, and Church history. This volume is dedicated to Ethiopian Christianity and Ethiopian linguistics.