This volume contains epistolary selections, in vocalized Serto script, of Joshua bar David (also known as bar Kilo), three questions from Jacob bar Shakko’s Dialogue, and letters from David de Beth Rabban.

This volume contains English translations of five works of various lengths from St. Ephrem on the theme of repentance. The translator also includes a lengthy introduction, notes to the translation, and indices.

This volume contains a German translation of a fascinating work on the soul in all its characteristics and aspects from the Syrian Orthodox author Mushe bar Kipho (d. 903).

Maronite bishop Yusuf Daryan’s (d. 1920) detailed and lengthy work covers Syriac orthography and morphology, discussed with numerous vocalized examples, which are also generally translated into Arabic.

In this work, Syrian Catholic priest Isaac Armalet (d. 1954) investigates the subject of papal authority biblically and historically with respect to the Syrian Catholic Church.

This detailed grammar of Syriac by the Maronite George Al-Ruzzi (Risius), written in Arabic, covers poetic meters in addition to the customary grammatical subjects.