This volume contains the Syriac text of sixth-century Church of the East author Thomas of Edessa’s On the Nativity, along with a Latin translation and a brief introduction in English.

Semitist Friedrich Schulthess (d. 1922) here presents a study of forty-nine homonyms in Syriac considered in light of comparative Semitics. Language indices conclude the study.

Scebabi here presents in vocalized Serto script a number of poems penned by the famous and prolific Barhebraeus (1225-1286) together with a Syriac-Arabic-Latin glossary of difficult words found in the poems.

The Philalethes of Severus of Antioch (d. 538) is one of the most important documents of anti-Chalcedonian christological writing. This volume contains the Syriac text, a Latin translation, and a brief introduction.

The Philalethes of Severus of Antioch (d. 538) is one of the most important documents of anti-Chalcedonian christological writing. This volume contains the Syriac text, a Latin translation, and a brief introduction.

This volume contains the Syriac version, with Latin translation, of Severus’ polemical work against Julian, bishop of Halicarnassus, especially on the question of the corruptibility of Jesus’ body.