Sbath here publishes the Arabic text of The Medical Garden, a compendium of medical-philosophical definitions, the work of the last prominent member of the famous Bakhtishu‘ family of physicians, with notes and a brief introduction.

In this short work, originally published in the Festschrift for Nöldeke, Chabot gives a notice and overview of the Gannat Bussame, a commentary on the East Syriac lectionary and an important witness to the East Syriac exegetical tradition.

This handbook for grammatical forms in Syriac provides students and scholars with a quick reference for the various forms of nouns, pronouns, and verbs, and also offers a simple way to learn Syriac grammatical terminology.

This reading or practice book for this Aramaic dialect was originally published at the Catholic Press of Urmia. It progresses from simple letter forms on to words, phrases, sentences, and then short narratives.

This catechism in the Aramaic dialect of Urmia, originally published at the Lazarist Press there, provides questions and answers regarding the Catholic faith in that language.

This is the second printing of a Catholic catechism in the Aramaic dialect of Mosul, originally published at the Dominican Press there.