Mfaḥmono Kashiro

Perspectives on the Syriac Bible in Honor of Andreas Juckel

Edited by George Anton Kiraz & Hannah Stork

In celebration of Andreas Juckel's seminal contributions to the field of Syriac studies and biblical scholarship, Mfaḥmono Kashiro offers a compelling tapestry of research and insight. Edited by George A Kiraz and Hannah Stork, this Festschrift honors Juckel on his 70th birthday, bringing together a diverse range of papers from leading scholars in the field.

Be the first to review this product

Publisher: Gorgias Press LLC

Availability: In stock

SKU (ISBN): 978-1-4632-4738-6

Formats *
- Hardback (In Print) ISBN 978-1-4632-4738-6
- eBook PDF (In Print) 978-1-4632-4739-3 on Gorgias Mobile App (Glassboxx)

Publication Status: In Print

Series: Gorgias Eastern Christian Studies 71

Publication Date: May 29,2024

Interior Color: Black with Color Inserts

Trim Size: 7 x 10

Page Count: 424

Languages: English

ISBN: 978-1-4632-4738-6

Price: $95.00

Your price: $57.00

Qty:

Ship to

Shipping Method

Name

Estimated Delivery

Price

No shipping options

In celebration of Andreas Juckel's seminal contributions to the field of Syriac studies and biblical scholarship, Mfaḥmono Kashiro offers a compelling tapestry of research and insight. Edited by George A Kiraz and Hannah Stork, this Festschrift honors Juckel on his 70th birthday, bringing together a diverse range of papers from leading scholars in the field.

The volume traverses the rich landscape of Syriac biblical scholarship, reflecting Juckel's vast influence and the depth of his academic pursuits. From intricate analyses of Syriac texts and exploration of translation techniques to examining manuscripts, historical interpretations, and theological discourse, each chapter contributes to the vibrant dialogue within Syriac studies and beyond. The contributors include Sebastian P. Brock, Terry C. Falla, Ephrem Aboud Ishac, Piotr Jutkiewicz, Juan Pedro Monferrer-Sala, Peter Juhás, Hubert Kaufhold, Grigory Kessel, Robert Kitchen, Jonathan Loopstra, Jerome Lund, Daniel L. McConaughy, Craig E. Morrison, Jack Tannous, Willem Th. Van Peursen, J. Edward Walters, and Polycarpus of the Netherlands.

Mfaḥmono Kashiro not only celebrates a distinguished scholar's lifetime achievements but also paves the way for future research in the realm of Syriac biblical studies.

Overview
Reviews
Contact Us
About the Authors
Table Of Contents

Mfaḥmono Kashiro not only celebrates a distinguished scholar's lifetime achievements but also paves the way for future research in the realm of Syriac biblical studies.

Your name *

Your email *

Subject: *

Enquiry *

	Contributor	Biography
	GeorgeKiraz	George A. Kiraz is the founder and director of Beth Mardutho: The Syriac Institute, the Editor-in-Chief of Gorgias Press, and a Senior Research Associate at the Institute for Advanced Study, Princeton. He earned an M.St. degree in Syriac Studies from the University of Oxford (1991) and an M.Phil. and a Ph.D. from the University of Cambridge (1992, 1996). He has published extensively in the fields of computational linguistics, Syriac studies, and the digital humanities. His latest books include The Syriac Orthodox in North America (1895–1995): A Short History (2019) and Syriac-English New Testament (2020). George is an ordained Deacon of the rank of Ewangeloyo (Gospler) in the Syriac Orthodox Church where he also serves on several Patriarchal, Synodal, and local committees. He lives in Piscataway, NJ, with his wife Christine and their children, Tabetha Gabriella, Sebastian Kenoro, and Lucian Nurono.
	HannahStork	Hannah Stork is a graduate student at Yale University and teaches Syriac at the Beth Mardutho Summer School.

Table of Contents (v)

Foreword - Holger Strutwolf (vii)

Andreas Juckel’s Bibliography (ix)

Majālis with Andreas Juckel and the Birth of a Liturgy - George A. Kiraz (xv)

Eudokia – Šappīrūt Ṣebyānā and Related Forms - Sebastian P. Brock (1)

The Meaning of ܪܰܩܰܐ and ܠ ܶ ܠܳܐ in the Peshiṭta Text of Matt 5:22 - Terry C. Falla (15)

Manuscripts Without Borders: Migrating Written Syriac Heritage - Ephrem Aboud Ishac (35)

More Than Just Headings: The Idiosyncratic System of Kephalaia and Titloi in MS Vat. sir. 268 and Its Significance - Piotr Jutkiewicz (57)

Qurʼānic Echoes in an Early Christian Arabic Version of the Gospels Rendered from Syriac? - Juan Pedro Monferrer-Sala (87)

The Passion Narrative of Matthew (Matt. 26–27) in Christian Palestinian Aramaic: Some Observations on the Differences between the Late Lectionary Texts and the Early (Palimpsest) Texts - Peter Juhás (103)

Das Neue Testament als Rechtsquelle bei den Syrern - Hubert Kaufhold (139)

Two Syriac Harklean Gospel Lectionaries for Sale - Grigory Kessel (167)

Typically Paul: A Poetic Life of Dimet by Jacob of Serugh - Robert Kitchen (211)

A Collection of Notes for the Corpus Paulinum in the Syriac Shmāhē (“Masora”) Manuscripts - Jonathan Loopstra (221)

On the Meaning of ܡܢ ܦܪܨܘܦ in the Headings of Psalms in the Antioch Bible - Jerome Lund (283)

An Odor at Pentecost and the Old Syriac Text of Acts 2:2 - Daniel L. McConaughy (299)

Filling in the Gaps: The Explanatory Notes in the Harklean Version of the Gospel of John - Craig E. Morrison (313)

By George! Jacob of Edessa’s Hexaemeron and the Biblical Quotations of George, Bishop of the Arab Tribes - Jack Tannous (329)

Sirach or Solomon? A Literary and Contextual Analysis of the Peshitta of Sirach 51:13–30 - Willem Th. Van Peursen (367)

“He Was Emptied”: Philippians 2:6–8 and the Trinitarian Theology of Philoxenos of Mabbug - J. Edward Walters (375)

A Dialogue Poem between Andreas and the Cloak of Jerusalem - Polycarpus of the Netherlands (387)

Customers who bought this item also bought

Priscillian

The first historical biography of Priscillian, a controversial figure of great importance for the history of the West, who until now has been considered by the different authors who have approached his figure as a heretic, reformer, apocryphal martyr or non-conformist Christian.

$85.00 $51.00

In Every Generation

The Passover Haggadah, the quintessential Jewish book, began taking shape in the period of the Mishnah and the Talmud (ca. 100-600 CE). Even by 600, it did not look like it does today. Major portions were wanting, e.g., the story of eminent sages at a seder in Bene Beraq; the typology of the four sons; the midrashic expansion of the story of the exodus; the song Dayyenu. Those compositions (mostly) or borrowings were incorporated into the Haggadah between ca. 600-900 (the Geonic period). Such selections completed the Haggadah, producing the book used at Passover Seders to the present day. This study shows how the section of the Passover Haggdah known as maggid (“recounting”) achieved its comprehensive structure and contents between ca. 600 and 900 CE (the geonic period).

$115.00 $69.00

Lexical Aids to the Syriac New Testament (Third Expanded Edition)

Lexical Aids to the Syriac New Testament provides an essential tool to students of Syriac. A frequency-based glossary guides the student through the text of the Syriac New Testament’s most significant terms. In addition, verbal paradigms demystify the language’s structure, fostering a deeper understanding.

$58.00 $34.80

The Outrider

A biography of Abū al-Faḍl al-ʿAbbās, the half brother, diplomat, and negotiator of al-Ḥusayn.

$114.95 $68.97