Sindban, oder die sieben weisen Meister

Syrisch und Deutsch

Edited and Translated by Friedrich Baethgen

This volume is Baethgen’s dissertation from the University of Leipzig, in which he presents the Syriac text, based on the only manuscript of the work (from Berlin), along with an annotated German translation and an introduction.

Be the first to review this product

Publisher: Gorgias Press LLC

Availability: In stock

SKU (ISBN): 978-1-60724-894-1

Formats *
- Paperback (In Print) ISBN 978-1-60724-894-1

Publication Status: In Print

Series: Analecta Gorgiana456

Publication Date: Feb 12,2010

Interior Color: Black

Trim Size: 6 x 9

Page Count: 64

Languages: German

ISBN: 978-1-60724-894-1

Price: $45.00

Your price: $27.00

Qty:

Ship to

Shipping Method

Name

Estimated Delivery

Price

No shipping options

Like many works in the genre of fable literature, the tale of Sindban and the seven wise masters is represented in several languages by a somewhat complicated textual history. There are versions in Arabic (two recensions), Syriac, Greek, Hebrew, Spanish, and Pahlavi. This volume is Baethgen’s dissertation from the University of Leipzig, in which he presents the Syriac text, based on the only manuscript of the work (from Berlin), along with a German translation and an introduction. The Syriac text has a small number of textual notes, while the translation is annotated with observations on the language of the Syriac text and its connections to the other versions of the tale.

Overview
Reviews
Contact Us
About the Author
Table Of Contents

Your name *

Your email *

Subject: *

Enquiry *

	Contributor
	FriedrichBaethgen

Im Namen unsers Herrn (page 14)

Customers who bought this item also bought

Sixth-Century Fragments of an East-Syrian Anaphora

Although this fragmentary Eastern Syriac Anaphora was previously published by G. Bickell, R.H. Connolly disagreed with several editorial and conjectural decisions. Thus, Connolly publishes here his own edited version of the text accompanied by a Latin translation and extended notes.

$37.00 $22.20

Marriage and the Sacraments

Originally delivered as one of the St. Margaret’s Lectures for 1904, the contents of this booklet are focused on aspects of the Syriac-speaking Church. Extracted from Burkitt’s book Early Eastern Christianity, the fourth lecture concerns the development of marriage and the role of sacraments in the early Syriac Church. Burkitt finds that marriage was not early regarded as a sacrament and the married faithful were not permitted the sacraments of baptism or communion in the early tradition represented by Aphraates.

$39.00 $23.40

Early Syriac Theology

Originally delivered as one of the St. Margaret’s Lectures for 1904, the contents of this booklet are focused on aspects of the Syriac-speaking Church. Extracted from Burkitt’s book Early Eastern Christianity, the third lecture concerns the theology of Eastern Christianity. Burkitt provides a brief survey of the work of Aphraates, Philoxenus of Mabbug, Ephraim the Syrian, and Rabbula.

$41.00 $24.60

The Commentary of John of Dara on the Eucharist

Baby Varghese publishes here an English translation of the Commentary on the Eucharist by John of Dara, a ninth century leader in the West Syrian tradition. This text is an important source for understanding Eucharistic practices in the ninth century.

$46.00 $27.60