You have no items in your shopping cart.
Close
Search
Filters

The Improvement of the Moral Qualities, an Ethical Treatise of the Eleventh Century by Solomon ibn G

Printed from an Unique Arabic Manuscript, Together with a Translation, and an Essay


The original manuscript of the Arabic Improvement of the Moral Qualities was examined by Wise in order to prepare this edition. The text includes a copy of the original Arabic, a translation into English, and an essay on the place of Solomon ibn Gabirol in the development of Jewish ethics.
Publisher: Gorgias Press LLC
Availability: In stock
SKU (ISBN): 978-1-59333-673-8
  • *
Publication Status: In Print
Publication Date: Feb 4,2009
Interior Color: Black
Trim Size: 6 x 9
Page Count: 177
ISBN: 978-1-59333-673-8
$127.00

The Improvement of the Moral Qualities is an ethical treatise written in Arabic, dating from the eleventh century. Wise’s edition was printed with a copy of the Arabic text, and also includes a translation into English as well as an essay on the place of the original author, Solomon ibn Gabirol, in the development of Jewish ethics. The original of the manuscript, which exists in a unique copy, is housed in the Bodleian Library of Oxford. The manuscript has also been translated into Hebrew, and Wise also includes, as an appendix, the preface of the Hebrew translation. A brief comparison of some of the proverbs with parallels in Judaic-Arabic works is appended as well. This production has become a standard edition of this important medieval manuscript.

Stephen Samuel Wise (1874-1949) earned his Ph.D. at Columbia University. After pursuing rabbinic studies he served at Congregation B’nai Jeshurun in New York City, then Congregation Beth Israel in Portland, Oregon. Known as an activist and holder of public office, he was awarded an L.H.D. from Bates College.

The Improvement of the Moral Qualities is an ethical treatise written in Arabic, dating from the eleventh century. Wise’s edition was printed with a copy of the Arabic text, and also includes a translation into English as well as an essay on the place of the original author, Solomon ibn Gabirol, in the development of Jewish ethics. The original of the manuscript, which exists in a unique copy, is housed in the Bodleian Library of Oxford. The manuscript has also been translated into Hebrew, and Wise also includes, as an appendix, the preface of the Hebrew translation. A brief comparison of some of the proverbs with parallels in Judaic-Arabic works is appended as well. This production has become a standard edition of this important medieval manuscript.

Stephen Samuel Wise (1874-1949) earned his Ph.D. at Columbia University. After pursuing rabbinic studies he served at Congregation B’nai Jeshurun in New York City, then Congregation Beth Israel in Portland, Oregon. Known as an activist and holder of public office, he was awarded an L.H.D. from Bates College.

Write your own review
  • Only registered users can write reviews
*
*
Bad
Excellent
*
*
*
*
Contributor

Stephen Wise

Customers who bought this item also bought

The Book of Calendars

Conversion Tables for Ancient, African, Near Eastern, Indian, Asian, Central American and Western Calendars
ISBN: 1-931956-76-6
The book provides easy-to-use tables that translate the calendars of over sixty civilizations into the Julian and Gregorian calendars. An indispensable tool for scholars.
$126.00 $88.20

The Tanhuma-Yelammedenu Literature

Studies in the Evolution of the Versions
ISBN: 1-59333-095-2
This study of Tanhuma-Yelammedenu midrash includes: a survey of previous research, a catalogue of textual witnesses and general conclusions about the multifaceted evolution of this important genre of midrashic literature.
$111.00

Recent Developments in Midrash Research

Proceedings of the 2002 and 2003 SBL Consultation on Midrash
ISBN: 1-59333-201-7
This work consists of a selection of papers from sessions during the first two years of SBL Consultation on Midrash. It demonstrates innovative approaches to midrashic texts and hermeneutic reflections on similarities and differences between interpretations of the Bible.
$111.00 $77.70

The Bustan al-Ukul by Nathanael ibn al-Fayyumi

Edited and Translated from an Unique Manuscript in the Library of Columbia University
ISBN: 978-1-59333-584-7
The Garden of Wisdom is a rare Jewish systematic theology, here presented in English translation as well as in the Arabic (in Hebrew script) original. It is a treatise of the theology of the Jews living in Southern Arabia written by Nathanael Ibn al-Fayyumi in the twelfth century when the Jews of Yemen were undergoing persecution.
$144.00