Close
You have no items in your shopping cart.
Search
Filters

The Law Code of Simeon, Bishop of Rev-Ardashir


Edited and Translated by Amir Harrak
The Law Code of Simeon of Rev-Ardashir, originally written in Persian, was translated into Syriac by a monk of Bēṭ-Qatrāyē. The Code's author, possibly to be identified with a rebellious metropolitan mentioned in the letters of Patriarch Īšoʿ-yahb III, aims to clarify theoretical scriptural law, and to address specific cases of inheritance law.
Publisher: Gorgias Press LLC
SKU (ISBN): 978-1-4632-4134-6
  • *
Publication Status: In Print

Publication Date: Jan 28,2020
Interior Color: Black
Trim Size: 6 x 9
Page Count: 104
Languages: English, Syriac
ISBN: 978-1-4632-4134-6
$40.00
x =

The Law Code of Simeon of Rev-Ardashir, originally written in Persian, was translated into Syriac by a monk of Bēt-Qaṭrāyē. The Code's author, possibly the early 7th century Metropolitan mentioned in the letters of Patriarch Īšoʿ-yahb III, aims to clarify the origins of the Christian legal system, and to address family matters, including inheritance and the role of slaves.

The Law Code of Simeon of Rev-Ardashir, originally written in Persian, was translated into Syriac by a monk of Bēt-Qaṭrāyē. The Code's author, possibly the early 7th century Metropolitan mentioned in the letters of Patriarch Īšoʿ-yahb III, aims to clarify the origins of the Christian legal system, and to address family matters, including inheritance and the role of slaves.

Write your own review
  • Only registered users can write reviews
  • Bad
  • Excellent
Contributor Biography

Amir Harrak

Amir Harrak is full professor at the University of Toronto. His specialty is Aramaic and Syriac languages and literatures. His many publications deal with Syriac epigraphy, chronography, and cataloguing of manuscripts.

Table of Contents v
List of Abbreviations vii
List of Symbols ix
Introduction 1
Outline 1
Law of Moses 2
Acts of Synods 2
Code of Īšōʿ-yahb the Catholicos 2
Consensus 3
Equivalent Retaliation (lex talionis) 3
Manuscript 5
Previous Editions and Translations 6
Summary 6
Text and Translation 9
The apology of the One who was Asked by Him
(=Bishop Simeon) to Translate this Book from Persian to Syriac 10
Forward of the Book: Justification (of Simeon) Addressed to the One Who Requested from Him to Put in Writing the Book. 16
Chapter One: What Goal Does the Teaching of Our Lord Have, and Why He did not Lay Down Any Law Concerning Juridical Decisions? 16
Chapter Two: Why Do We Not Practice Law on the Basis of Mosaic Law? 26
(Chapter Three): Concerning the Origins of Past and Present Laws Practiced in the Church 30
Beginning of All Laws 50
Bibliography of Works Cited 87
Syriac Sources 87
Modern Sources 87
Online Sources 88
Index 89
Names and Themes 89
Biblical References 89

Customers who bought this item also bought

Mar Narsai: Homily 33 on the Sanctification of the Church

Edited and Translated by Amir Harrak
ISBN: 978-1-4632-0552-2
Narsai’s memra 33 is made of 12 by 12 syllables, and its title “On the Sanctification of the Church” suggests that it was written for the feast of the Dedication of the Church celebrated by the Church of the East to this day on the first of November. The memra names the Church of the Nations the Bride of the Bridegroom Christ. The Church had a pagan origin but Christ chose her to become his bride. He thus saved her through his suffering, cleansed her with baptism, prepared the bridal feast for her through the Eucharist, and crowned her victory over all the nations.
$53.00

Jacob of Sarug’s Homilies on the Six Days of Creation: The Fifth Day

Edited and Translated by Edward G Mathews Jr
ISBN: 978-1-4632-4117-9
In this fifth installment of the long Homily 71, On the Six Days of Creation, Jacob treats of the events of the fifth day, the creation from the waters of the various species of fish and reptiles, as well as the assorted types of birds and other winged creatures. God created them all in wisdom and in love, prepared everything that they would need and endowed them with the natural characteristics required for their particular type of life. Jacob highlights the fact that the creation of these animals on the fifth day to inhabit the land and water separated on the third day is a symbol of the Resurrection of Christ.
$32.00

Grammar of Bar Hebraeus with Commentary

A Facsimile Edition from the George A. Kiraz Manuscript Collection
ISBN: 978-1-61719-923-3
This volume is a facsimile edition of a handwritten manuscript of Gregory Bar Hebraeus's Grammar of the Syriac Language from the private collection of George A. Kiraz.
$77.00

1 & 2 Chronicles According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

English Translation by Robert P. Gordon; Text Prepared by George Anton Kiraz & Joseph Bali
Series: Surath Kthob
ISBN: 978-1-4632-0571-3
This volume is part of a series of English translations of the Syriac Peshitta along with the Syriac text carried out by an international team of scholars.
$150.00