Arthur Allgeier presents a survey of medieval translations of the Psalms in comparison with the translations of Jerome’s Psalterium iuxta Hebraeos in order to contrast the use of the underlying Hebrew text in the translation.

Arthur Allgeier publishes here two articles concerning the “Legend of the Seven Sleepers” in the Syriac tradition. The first article includes a discussion of the text’s transmission history and the second includes the Syriac text, German translation, and apparatus.